Übersetzung für "More value" in Deutsch
I
want
us
to
obtain
more
value
for
money.
Ich
möchte,
dass
wir
ein
besseres
Preis-Leistungs-Verhältnis
bekommen.
Europarl v8
We
must
put
more
value
on
the
question
of
implementation
and
change.
Wir
müssen
mehr
Wert
auf
die
Frage
von
Umsetzung
und
Veränderung
legen.
Europarl v8
Let
us
examine
where
we
get
more
value
for
money,
and
where
we
get
less.
Dabei
sollten
wir
untersuchen,
wo
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
gut
ist
und
wo
nicht.
Europarl v8
That
is
more
than
the
value
of
the
entire
existing
stock
of
infrastructure.
Das
ist
mehr
als
der
Wert
der
gesamten
bestehenden
Infrastruktur.
News-Commentary v14
Values
of
hierarchical
code
lists
may
have
a
more
general
parent
value.
Werte
von
hierarchischen
Codelisten
können
einem
übergeordneten
allgemeinen
Wert
zugeordnet
sein.
DGT v2019
Others,
however,
expressed
the
fear
that
RTVE
would
spend
more
on
high-value
programmes.
Andere
wiederum
befürchteten
dagegen,
dass
RTVE
mehr
in
kostenintensive
Großproduktionen
investieren
wird.
DGT v2019
We
need
more
value
for
our
money.
Wir
müssen
mehr
aus
unserem
Geld
machen.
TildeMODEL v2018
Resource
efficiency
means
creating
more
value
while
using
fewer
resources.
Ressourceneffizienz
bedeutet,
einen
höheren
Wert
bei
geringerem
Ressourceneinsatz
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Their
products
and
services
give
the
customer
more
quality
and
value.
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
aus
Sicht
des
Kunden
qualitativ
besser
und
höherwertig.
TildeMODEL v2018
In
many
areas,
more
added
value
is
derived
from
the
service
segment
than
from
the
goods
supplied.
In
vielen
Sektoren
wird
mit
Dienstleistungen
mehr
Wertzuwachs
erzielt
als
mit
dem
Güterabsatz.
TildeMODEL v2018
Low
price
does
not
necessarily
lead
to
more
value
and
quality.
Niedrige
Preise
führen
nicht
unbedingt
zu
höherem
Wert
und
besserer
Qualität.
TildeMODEL v2018
They're
increasing
the
value
more
and
more.
Sie
geben
den
Wert
immer
höher
an.
OpenSubtitles v2018
So
I
gave
them
something
they
value
more
than
anything
else
in
the
world.
Also
gab
ich
ihnen
etwas,
das
sie
mehr
als
Geld
schätzen.
OpenSubtitles v2018