Übersetzung für "Material stress" in Deutsch

Thus, originally, determining the material stress was the main point of interest.
Ursprünglich stand dabei die Ermittlung der Materialbeanspruchung im Mittelpunkt des Interesses.
EuroPat v2
The material stress is thus distributed uniformly within the insert part.
Die Materialbelastung ist dadurch innerhalb des Durchsteckteils gleichmäßig verteilt.
EuroPat v2
This subjects the photographic material to considerable stress and may easily damage the same.
Dabei wird das photographische Material einer erheblichen Belastung ausgesetzt und leicht beschädigt.
EuroPat v2
Vibration-reducing material reduces stress to hub by 50% to 75%
Schwingungsdämpfendes Material reduziert die Belastung auf die Nabe um 50 bis 75 %
CCAligned v1
In such slim annular bodies, the material stress is, in general, particularly high.
Denn gerade bei derart schlanken ringförmigen Körpern ist grundsätzlich die Materialbeanspruchung besonders hoch.
EuroPat v2
This is an important process, because cooling them too quickly could lead to material stress.
Ein wichtiger Vorgang: Denn eine zu rasche Abkühlung kann zu Materialspannungen führen.
ParaCrawl v7.1
The non-contact marking process with the laser is impressive for its high environmental compatibility and low material stress.
Das berührungslose Markierverfahren mit dem Laser überzeugt durch hohe Umweltverträglichkeit sowie geringe Materialbeanspruchung.
ParaCrawl v7.1
This also reduces the material stress arising from deformation during installation.
Dies reduziert zudem die durch Verformung im Einbau entstehende Materialbelastung.
EuroPat v2
Also the material stress in the test body is measured indirectly.
Zudem erfolgt die Messung der Materialbeanspruchung im Prüfkörper indirekt.
EuroPat v2
Hereby, voltage peaks can also be avoided or the material stress can be kept low.
Hierdurch können auch Spannungsspitzen vermieden oder die Materialbelastung gering gehalten werden.
EuroPat v2
This makes it possible to avoid material stress and consequent damage due to different levels of thermal expansion.
Damit lassen sich Materialspannungen und daraus resultierende Schäden durch unterschiedliche Temperaturausdehnung vermeiden.
EuroPat v2
It also prevents an overexpansion of the bellows with corresponding material stress.
Zum anderen verhindert es eine Überdehnung des Balges mit entsprechender Materialbeanspruchung.
EuroPat v2
Thereby, the material stress is higher than in the remaining regions.
Dadurch ist die Materialbeanspruchung höher als in den übrigen Bereichen.
EuroPat v2
Vibration-reducing material reduces stress to hub by 50% to 75%.
Schwingungsdämpfendes Material reduziert die Belastung auf die Nabe um 50 bis 75 %.
CCAligned v1
This in fact causes more material stress and distortion in blow moulded products.
Dies verursacht sogar eine höhere Spannung und Deformation in geblasenen Produkten.
ParaCrawl v7.1
The heat does not get into the surrounding material, and thermal stress fractures are avoided.
Die Wärme gelangt nicht in das umgebende Material, thermische Spannungsrisse werden vermieden.
ParaCrawl v7.1
These radial forces, which act perpendicular to the tension direction, lead to a high material stress within the setting tool.
Diese senkrecht zur Zugrichtung wirkenden Radialkräfte führen zu einer hohen Materialbelastung innerhalb des Setzwerkzeuges.
EuroPat v2
When the material is under stress, there is a tendency that dislocations in the crystalline structure are moved irreversibly.
Unter Spannung im Material besteht die Tendenz, dass Versetzungen in der Kristallstruktur irreversibel bewegt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

stresses out under stress too stressful stress you out
Stress stress yourself material from material stress
material about Material