Übersetzung für "Material mixture" in Deutsch
However,
it
is
also
possible
to
directly
use
the
moist
raw
material
mixture
for
calcining.
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
feuchte
Rohstoffmischung
direkt
zur
Glühung
einzusetzen.
EuroPat v2
The
reaction
of
the
raw
material
mixture
can
also
be
carried
out
in
a
fluidized
bed.
Die
Ümsetzung
der
Rohstoffmischung
kann
auch
im
Wirbelbett
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
raw
material
mixture
was
calcined,
ground
and
worked
up
as
described
in
Example
2.
Glühung
der
Rohstoffmischung
sowie
Mahlung
und
Aufarbeitung
erfolgten
wie
in
Beispiel
2
beschrieben.
EuroPat v2
The
material
mixture
is
subjected
to
reaction
pyrolysis
for
conversion
into
a
ceramic
material.
Zur
Umwandlung
in
eine
Keramik
wird
das
Stoffgemisch
einer
Reaktionspyrolyse
unterzogen.
EuroPat v2
In
particular,
the
material
mixture
can
contain
a
metal
silicide
as
the
chemically
reactive
filler.
Insbesondere
kann
das
Stoffgemisch
als
chemisch
reaktiver
Füllstoff
ein
Metallsilizid
enthalten.
EuroPat v2
The
material
mixture
of
organic
wool
and
silk
is
heat
and
moisture
regulating.
Die
Materialmischung
aus
Bio-Wolle
und
Seide
ist
Wärme
und
Feuchtigkeit
regulierend.
ParaCrawl v7.1
The
balanced
material
mixture
gives
rise
to
a
permanently
flame-retardant
fabric
with
outstanding
properties.
Die
ausgewogenen
Materialmischung
ergibt
ein
dauerhaft
flammhemmendes
Gewebe
mit
hervorragenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
During
the
heating
of
the
hardened
molding
material
mixture,
the
organic
constituent
parts
of
the
binding
agent
break
down.
Beim
Erhitzen
der
ausgehärteten
Formstoffmischung
zersetzen
sich
die
organischen
Bestandteile
des
Bindemittels.
EuroPat v2
The
composition
of
the
moulding
material
mixture
studied
is
summarised
in
Table
1.
Die
Zusammensetzung
der
untersuchten
Formstoffmischung
ist
in
Tabelle
1
zusammengefasst.
EuroPat v2
Firstly,
a
casting
mould
is
prepared
in
a
manner
known
per
se
from
a
moulding
material
mixture.
Zunächst
wird
in
an
sich
bekannter
Weise
aus
einer
Formstoffmischung
eine
Gießform
hergestellt.
EuroPat v2
For
this
purpose
liquid
amines
are
preferably
added
to
the
moulding
material
mixture.
Bevorzugt
werden
dazu
flüssige
Amine
zur
Formstoffmischung
gegeben.
EuroPat v2
The
moulding
material
mixture
is
then
cured
to
give
a
moulding.
Die
Formstoffmischung
wird
anschließend
zu
einem
Formkörper
ausgehärtet.
EuroPat v2
When
using
phenol
no-bake
binders,
the
flowability
of
the
moulding
material
mixture
is
usually
poor.
Bei
Verwendung
von
Phenol-No-Bake-Bindemitteln
ist
die
Fließfähigkeit
der
Formstoffmischung
meist
schlecht.
EuroPat v2