Übersetzung für "Material integrity" in Deutsch
The
closed
powder
concept
maintains
material
integrity
and
allows
for
printing
of
even
very
reactive
alloys.
Das
geschlossene
Pulverkonzept
erhält
die
Materialintegrität
und
ermöglicht
den
Druck
auch
von
sehr
reaktiven
Legierungen.
ParaCrawl v7.1
Used
for
test
and
validation,
its
manufacture
is
continuously
monitored
to
assure
uncompromising
standards
and
material
integrity.
Dem
Einsatz
für
Test
und
Validierung
gerecht
werdend,
wird
die
Herstellung
kontinuierlich
überwacht,
um
kompromisslos
Ansprüche
und
Beschaffenheit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Important
elements
that
are
verified
during
the
QC
process
include:
material
integrity,
cavity
profiles,
and
depths,
along
with
fit
within
the
case.
Wichtige
Elemente,
die
während
des
QC-Prozesses
überprüft
werden,
sind
die
Materialintegrität,
die
Hohlraumprofile
und
-tiefen
sowie
die
Passform
im
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
case
where
the
molded
body
is
composed
of
a
thermoplastic
material
or
includes
a
thermoplastic
material,
the
structural
integrity
of
the
molded
body
is
reduced
to
a
lesser
degree.
Insbesondere
in
dem
Fall,
dass
der
Formkörper
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
besteht
oder
diesen
umfasst,
wird
dadurch
die
strukturelle
Integrität
des
Formkörpers
weniger
vermindert.
EuroPat v2
It
is
additionally
possible
for
the
electron
beam
to
always
be
targeted
at
the
target
material,
the
integrity
of
which
is
not
so
damaged
that
the
production
of
the
desired
amount
of
X-rays
is
no
longer
ensured
(further
details
relating
to
the
variants
for
producing
the
relative
movement
between
the
electron
beam
and
the
target
below).
Außerdem
ist
es
möglich,
den
Elektronenstrahl
immer
auf
Targetmaterial
zu
richten,
dessen
Integrität
nicht
soweit
beschädigt
ist,
dass
die
Erzeugung
der
gewünschten
Menge
an
Röntgenstrahlung
nicht
mehr
gewährleistet
ist
(zu
den
Varianten
zur
Erzeugung
der
Relativbewegung
zwischen
dem
Elektronenstrahl
und
dem
Target
im
Folgenden
noch
mehr).
EuroPat v2
Plastic
as
a
main
material
emphasizes
the
integrity
of
the
form,
but
due
to
its
physical
properties
refers
to
their
fragility
and
lability.
Der
Kunststoff,
als
sein
Hauptmaterial
betont
die
Integrität
der
Form,
bezieht
sich
jedoch
auf
Fragilität
und
Labilität
aufgrund
seiner
physikalischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Custom
hardware
is
based
on
a
single
product,
to
provide
consumers,
including
the
style
of
element
matching,
structural
modeling
integrity,
material
range
selectivity,
functional
applicability
and
other
four
space
customization
services,
so
that
consumers
have
a
unique
sense
of
experience.
Kundenspezifische
Hardware
basiert
auf
einem
einzigen
Produkt,
Verbraucher,
einschließlich
der
Stil
der
Elementanpassung,
Strukturmodellierung
Integrität,
Materialbereich
Selektivität,
funktionale
Anwendbarkeit
und
die
anderen
vier
Raum-Anpassungs-Services,
so
dass
die
Verbraucher
haben
ein
einzigartiges
Gefühl
der
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
There’s
nothing
that
irks
me
more
than
when
someone
uses
spiritual
ideals
to
avoid
developing
material
integrity…and
then
asks
me
for
money.
Es
gibt
nichts
was
mich
mehr
aufregt
als
wenn
jemand
spirituelle
Ideale
dafür
einsetzt
zu
vermeiden
materielle
Integrität
zu
entwickeln…
und
mich
dann
um
Geld
bittet.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft
®
1379
Duragauge
®
process
gauge
provides
dependability,
safety
and
performance.Used
throughout
the
served
markets,
its
manufacture
is
continuously
monitored
to
assure
uncompromising
standards
and
material
integrity.
Das
Ashcroft®
Prozessmanometer
Duragauge®
1379
gewährleistet
eine
hohe
Zuverlässigkeit,
Sicherheit
und
Leistungsfähigkeit.
Dem
Einsatz
in
allen
Märkten
gerecht
werdend,
wird
die
Herstellung
kontinuierlich
überwacht,
um
kompromisslos
Ansprüche
und
Beschaffenheit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
material
integration
is
preferably
achieved
by
soldering.
Die
stoffschlussige
Integration
erfolgt
bevorzugt
auch
durch
Löten.
EuroPat v2
The
two
layers
are
essentially
composed
of
thermoplastic
material
and
are
integrally
connected
to
one
another.
Beide
Schichten
bestehen
im
wesentlichen
aus
thermoplastischem
Kunststoff
und
sind
stoffschlüssig
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
different
materials
will
be
integrated
so
as
to
provide
a
learning
tool
and
activity
which
is
autonomous
as
possible.
Die
Materialien
sind
aufeinander
abgestimmt,
um
ein
möglichst
eigenständiges
Lernen
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
integrated
material
database
includes
mostly
used
spring
steel
plate
materials.
Die
Werkstoffdatenbank
enthält
bereits
die
meistverwendeten
Bandstahl-Federwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
material
database
includes
mostly
used
spring
materials.
Die
Werkstoffdatenbank
enthält
bereits
die
meistverwendeten
Federstahldrähte.
ParaCrawl v7.1
The
convertible
materials
are
an
integral
part
of
upcycling.
Die
wandelbaren
Materialien
sind
nämlich
fester
Bestandteil
beim
Upcycling.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
glue
alternative,
also
a
material
integrated
bond
of
the
abutting
container
surfaces
would
be
possible.
Anstatt
der
Klebevariante
wäre
auch
eine
stoffschlüssige
Verbindung
der
aneinander
stoßenden
Behälterinnenseiten
denkbar.
EuroPat v2
Impeller
magnets
or
at
least
ferromagnetic
materials
can
be
integrated
into
the
impeller
25
.
In
das
Laufrad
25
können
Laufradmagnete
oder
wenigstens
ferromagnetische
Materialien
integriert
sein.
EuroPat v2
The
two
materials
are
connected
integrally
to
one
another
by
diffusion
welding.
Durch
Diffusionsschweißen
werden
die
beiden
Materialien
miteinander
stoffschlüssig
verbunden.
EuroPat v2