Übersetzung für "An integration" in Deutsch
It
is
an
entity
in
itself
and
an
area
of
integration.
Es
ist
eine
Einheit
in
sich
und
ein
Integrationsraum.
Europarl v8
The
recent
influx
of
refugees
also
requires
a
swift
response
and
an
effective
integration
strategy.
Auch
der
jüngste
Zustrom
von
Flüchtlingen
erfordert
rasche
Reaktionen
und
eine
wirksame
Integrationsstrategie.
TildeMODEL v2018
However,
exploitation
does
not
need
to
take
the
form
of
an
integration
of
assets.
Die
Verwertung
muss
allerdings
nicht
mit
einer
Integration
von
Aktiva
einhergehen.
DGT v2019
Secondly,
it
will
lead
to
an
increased
integration
of
EU
capital
markets.
Zweitens
würde
dadurch
die
Integration
der
EU-Kapitalmärkte
verstärkt.
TildeMODEL v2018
The
Danube
Region
is
an
integration
laboratory
for
Europe.
Der
Donauraum
ist
ein
Labor
für
die
Integration
in
Europa.
TildeMODEL v2018
If
further
progress
is
to
be
made
towards
the
necessary
level
of
integration,
an
appropriate
method
has
to
be
developed.
Um
die
notwendige
Integration
voranzutreiben,
ist
Methodenentwicklung
gefordert.
Europarl v8
For
spinal
fusion
procedures,
an
integration
with
a
navigation
system
can
further
improve
the
workflow.
Für
Wirbelsäuleneingriffe
kann
die
Integration
mit
einem
Navigationssystem
den
Workflow
weiter
verbessern.
Wikipedia v1.0
In
this
way,
the
grantacts
as
an
incentive
to
integration.
Auf
diese
Weise
wirkt
der
Zuschuss
als
Incentive
für
die
Integration.
EUbookshop v2
The
integrating
units
4.10
carries
out
an
integration
with
NA1
points.
Die
Integriereinheit
4.10
führt
eine
Integration
mit
NA1
Punkten
durch.
EuroPat v2
An
integration
cycle
may
be
formed
of
one
or
more
up
and
down
integrations.
Ein
Integrationszyklus
kann
aus
einem
oder
mehreren
Auf-
und
Abintegrationen
bestehen.
EuroPat v2
An
integration
capacitor
26
is
wired
between
input
13
and
output
24.
Zwischen
Eingang
13
und
Ausgang
24
ist
der
Integrations-Kondensator
26
geschaltet.
EuroPat v2
In
this
case,
an
integration
is
no
longer
possible.
In
diesem
Falle
ist
eine
Aufintegration
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
An
integration
of
the
control
or
regulating
arrangement
into
the
central
vehicle
control
is
possible.
Eine
Integration
der
Steuer-
bzw.
Regeleinrichtung
in
die
zentrale
Fahrzeugsteuerung
ist
möglich.
EuroPat v2
An
integration
of
the
Hall
elements
on
a
chip
is
not
mentioned
either.
Eine
Integration
der
Hallelemente
auf
einem
Chip
wird
auch
nicht
erwähnt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
integration
vector
having
the
features
of
claim
1
has
been
constructed.
Hierzu
wurde
ein
Integratiosvektor
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
konstruiert.
EuroPat v2
The
curve
shown
is
obtained
with
an
integration
increment
of
0.0146.
Die
dargestellte
Kurve
wird
mit
einem
Integrationsinkrement
von
0,0146
erzielt.
EuroPat v2
Furthermore,
an
additional
integration
in
bus
systems
is
also
possible.
Außerdem
ist
eine
zusätzliche
Integration
in
Bussysteme
möglich.
EuroPat v2