Übersetzung für "Material health" in Deutsch
The
material
is
health
for
your
skin
and
safe
for
the
environment.
Das
Material
ist
Gesundheit
für
Ihre
Haut
und
Safe
für
die
Umwelt.
CCAligned v1
Many
doctors
call
zinc
the
main
material
for
men’s
health.
Viele
Ärzte
nennen
Zink
das
Hauptmaterial
für
die
Gesundheit
von
Männern.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
explained
in
more
detail
in
a
separate
"Material
Health"
certificate.
In
einem
gesonderten
"Material
Health"
Zertifikat
wird
dieses
Prozedere
genauer
erläutert.
ParaCrawl v7.1
You
should
carefully
monitor
their
health,
material
and
family
matters.
Sie
sollten
ihre
gesundheitlichen,
materiellen
und
familiären
Angelegenheiten
sorgfältig
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Cleaner
solvents
and
acidic
cleaners
impose
the
biggest
problems
on
material,
health
and
environment.
Kaltreiniger
oder
säurehaltige
Reiniger
stellen
für
Material,
Gesundheit
und
Umwelt
größte
Probleme
dar.
ParaCrawl v7.1
Using
high-quality
material,environmental
health,not
easy
to
deformation,you
can
repeatedly
use.
Mit
hochwertigem
Material,
Umweltgesundheit,
nicht
leicht
zu
verformen,
können
Sie
wiederholt
verwenden.
CCAligned v1
Its
outstanding
sustainability
is
now
additionally
confirmed
by
a
Cradle
to
Cradle
Material
Health
Certificate
in
gold.
Eine
herausragende
Nachhaltigkeit
belegt
nun
zusätzlich
ein
Cradle
to
Cradle
Material
Health
Zertifikat
in
Gold.
ParaCrawl v7.1
We
turned
our
joint
attention
to
the
best
way
of
responding
to
the
emergency
in
terms
of
financial,
material
and
health
aid,
and
the
financial
and
operational
resources
which
would
be
necessary
and
adequate
for
the
subsequent
stages
of
rehabilitation
and
reconstruction.
Wir
haben
gemeinsam
darüber
nachgedacht,
wie
man
der
Notlage
im
finanziellen,
materiellen
und
sanitären
Bereich
bestmöglich
gerecht
werden
kann
und
welche
finanziellen
und
operativen
Mittel
für
die
nachfolgenden
Sanierungs-
und
Rekonstruktionsphasen
erforderlich
sind
und
in
ausreichendem
Maße
zur
Verfügung
gestellt
werden
müssen.
Europarl v8
Focus
will
be
on
effectively
distributing
material
to
the
health
systems
of
partner
country
in
the
coming
weeks.
Der
Schwerpunkt
wird
auf
der
effizienten
Verteilung
von
Material
an
die
Gesundheitssysteme
der
Partnerländer
in
den
kommenden
Wochen
liegen.
ELRC_3382 v1
Further
risk
minimisation
measures
such
as
additional
amendments
to
the
product
information
(restriction
of
the
indication
and
contra-indications),
communication
material
(dear
Health
Care
Professional
Communication)
and
restricted
prescription
were
also
considered
during
the
discussions.
Weitere
Maßnahmen
zur
Risikominimierung,
wie
etwa
zusätzliche
Änderungen
an
den
Produktinformationen
(Beschränkung
des
Anwendungsgebiets
und
Gegenanzeigen),
Kommunikationsmaterial
(Schreiben
an
Angehörige
der
Gesundheitsberufe)
und
eine
Beschränkung
der
Verschreibung,
wurden
während
der
Diskussionen
ebenfalls
in
Erwägung
gezogen.
ELRC_2682 v1
Educational
materials,
prescribing
and
dispensing
restrictions
In
order
to
assist
patients
in
avoiding
foetal
exposure
to
lenalidomide,
the
marketing
authorisation
holder
will
provide
educational
material
to
health
care
professionals
to
reinforce
the
warnings
about
the
expected
teratogenicity
of
lenalidomide,
to
provide
advice
on
contraception
before
therapy
is
started,
and
to
provide
guidance
on
the
need
for
pregnancy
testing.
Aufklärungsmaterial,
Einschränkungen
für
die
Verschreibung
und
Abgabe
Um
Patienten
zu
helfen,
eine
fetale
Lenalidomid-Exposition
zu
vermeiden,
wird
der
Inhaber
der
Zulassung
dem
medizinischen
Fachpersonal
Aufklärungsmaterial
zur
Verfügung
stellen,
um
die
Warnungen
vor
der
zu
erwartenden
Teratogenität
von
Lenalidomid
zu
verstärken,
vor
Behandlungsbeginn
Ratschläge
zur
Kontrazeption
zu
erteilen
und
Aufklärung
über
die
Notwendigkeit
von
Schwangerschaftstests
zu
liefern.
ELRC_2682 v1
Further
risk
minimisation
measures,
as
proposed
by
the
MAH,
such
as
additional
amendments
to
the
product
information
(restriction
of
the
indication
and
contra-indications),
communication
material
(dear
Health
Care
Professional
Communication)
and
restricted
prescription
(restriction
to
one
month
for
pneumologists
and
hospital's
use)
were
also
considered
during
the
discussions.
Weitere
Maßnahmen
zur
Risikominimierung,
wie
vom
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vorgeschlagen,
wie
etwa
zusätzliche
Änderungen
an
den
Produktinformationen
(Beschränkung
des
Anwendungsgebiets
und
Gegenanzeigen),
Kommunikationsmaterial
(Schreiben
an
Angehörige
der
Gesundheitsberufe)
und
eine
beschränkte
Verschreibung
(Beschränkung
auf
einen
Monat
für
Fachärzte
für
Lungenheilkunde
und
Krankenhäuser)
wurden
während
der
Diskussionen
ebenfalls
in
Erwägung
gezogen.
ELRC_2682 v1
Community
actions
carried
out
in
support
of
SFM
cover
several
major
fields
of
activity:
rural
development,
forest
protection
and
monitoring,
biodiversity,
climate
change,
forest-based
products,
forest
certification,
research,
forest
information
and
communication,
and
forest
reproductive
material
and
plant
health.
Die
Gemeinschaftsmaßnahmen
zur
Förderung
der
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
betreffen
mehrere
wichtige
Tätigkeitsbereiche,
wie
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
Schutz
und
Überwachung
von
Wäldern,
Biodiversität,
Klimawandel,
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse,
Waldzertifizierung,
Forschung,
forstwirtschaftliche
Information
und
Kommunikation
sowie
forstliches
Vermehrungsgut
und
Pflanzengesundheit.
TildeMODEL v2018
A
quality
of
life
indicator
should
take
account
of
health,
material
wealth,
access
to
public
services,
social
participation
and
incomer
integration,
leisure
time,
and
the
quality
of
the
environment.
Ein
Indikator
für
die
Lebensqualität
sollte
die
Gesundheit,
den
materiellen
Wohlstand,
Zugang
zu
öffentlichen
Dienstleistungen,
die
gesellschaftliche
Teilhabe
und
Integration
von
Zuwanderern,
Freizeit
und
Qualität
des
Lebensumfelds
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
There
are
important
links
with
research
in
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
Union
adopted
by
Decision
No
1982/2006/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
December
2006
concerning
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007-2013)
[1],
in
particular
in
the
areas
of
energy,
European
standards,
education
and
training,
environmental
protection,
health,
material
science,
governance,
common
infrastructures,
security
and
safety
culture.
Vor
allem
in
den
Bereichen
Energie,
europäische
Normen,
Aus-
und
Weiterbildung,
Umweltschutz,
Gesundheit,
Werkstoffwissenschaften,
staatliches
Handeln,
gemeinsame
Infrastrukturen,
nukleare
Sicherheitskultur
bestehen
wichtige
Querverbindungen
zur
Forschung
im
Siebten
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Union,
das
mit
dem
Beschluss
Nr.
1982/2006/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18.
Dezember
2006
über
das
Siebte
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(2007
bis
2013)
[1]
verabschiedet
wurde.
DGT v2019
In
accordance
with
the
procedure
provided
for
in
Article
18
of
Regulation
(EC)
No
1935/2004
on
30
March
2010
the
Commission
asked
the
EFSA
to
give
its
opinion
on
the
grounds
adduced
by
Denmark
for
concluding
that
the
use
of
the
material
endangers
human
health,
although
it
complies
with
the
relevant
specific
measures.
Gemäß
dem
Verfahren
in
Artikel
18
der
Richtlinie
(EG)
Nr.
1935/2004
bat
die
Kommission
die
EFSA
am
30.
März
2010
um
eine
Stellungnahme
über
die
von
Dänemark
angegebenen
Gründe
für
die
Annahme,
dass
die
Verwendung
des
Materials
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt,
obgleich
es
den
einschlägigen
Einzelmaßnahmen
entspricht.
DGT v2019
Harmonisation
of
the
legislation
in
the
field
of
animal
nutrition,
plant
protection
products,
pesticide
residues,
organic
farming,
seeds
and
propagation
material,
plant
health
is
underway
(Law
on
animal
nutrition
already
into
force)
and
should
be
in
place
by
the
end
of
1998.
Die
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
in
den
Bereichen
Tierernährung,
Pflanzenschutzmittel,
Pestizidrückstände,
ökologischer
Landbau,
Saat-
und
Pflanzgut
sowie
Pflanzengesundheit
läuft
(das
Gesetz
über
Tierernährung
befindet
sich
bereits
in
Kraft)
und
dürfte
Ende
1998
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018