Übersetzung für "Material availability" in Deutsch
Material
Availability
Walnut
from
the
USA
is
available
as
sawn
lumber
and
as
veneer.
Verfügbarkeit
Walnut
aus
den
USA
ist
als
Schnittholz
und
Furnier
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
core
competencies
is
the
safeguarding
of
your
raw
material
availability
through
consultation
with
your
agricultural
operations.
Eine
unserer
Kernkompetenzen
ist
die
Sicherung
Ihrer
Rohstoffverfügbarkeit
durch
Beratung
Ihrer
landwirtschaftlichen
Betriebe.
ParaCrawl v7.1
We
shoulder
the
storage
risk
and
capital
commitment
for
you
and
guarantee
a
high
level
of
material
availability.
Wir
übernehmen
für
Sie
das
Lagerrisiko
und
die
Kapitalbindung,
ebenso
garantieren
wir
eine
hohe
Materialverfügbarkeit.
CCAligned v1
The
main
difference
right
now
is
that
PV
is
not
limited
in
any
way
by
raw
material
availability.
Der
Hauptunterschied
besteht
derzeit
darin,
dass
die
PV
in
keinster
Weise
durch
Rohstoffverfügbarkeit
eingeschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
stock
accumulated
by
the
igus®
assembling
operations
provides
a
high
material
availability.
Die
durch
die
Konfektionstätigkeit
von
igus®
bevorrateten
Lagerbestände
sorgen
für
eine
hohe
Materialverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
These
processes
differ
fundamentally,
however,
in
terms
of
how
they
work,
operating
conditions,
environmental
and
safety
aspects,
raw
material
reserves
and
availability,
etc.
Funktionsweise,
Betriebsbedingungen,
Umwelt-
und
Sicherheitsaspekte,
Ressourcenreichweite
und
–verfügbarkeit
etc.
dieser
beiden
Prozesse
unterscheiden
sich
jedoch
grundlegend.
TildeMODEL v2018
It
is
also
worth
emphasising
that
all
raw
materials,
even
if
not
classed
as
critical,
are
important
for
the
European
economy
and
that
a
given
raw
material
and
its
availability
to
the
European
economy
should
therefore
not
be
neglected
just
because
it
is
not
classed
as
critical.
Zu
betonen
ist
auch,
dass
alle
Rohstoffe,
auch
wenn
sie
nicht
als
kritisch
eingestuft
wurden,
für
die
europäische
Wirtschaft
von
Bedeutung
sind
und
dass
ein
bestimmter
Rohstoff
und
seine
Verfügbarkeit
für
die
europäische
Wirtschaft
nicht
vernachlässigt
werden
sollten,
nur
weil
er
nicht
als
kritisch
eingestuft
ist.
TildeMODEL v2018
The
answer
is
related
to
three
factors
that
have
a
huge
impact
on
any
PCB
assembler’s
bottom
line:
material
availability,
lead
time
and
cost.
Die
Antwort
hängt
von
drei
Faktoren
ab,
die
großen
Einfluß
auf
das
Betriebsergebnis
eines
jeden
LP-Bestückers
haben:
Materialverfügbarkeit,
Lieferzeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Material
Availability
Ash
from
the
USA
is
readily
available
as
sawn
lumber
and
veneer,
in
a
wide
range
of
grades
and
sizes.
Verfügbarkeit
Ash
aus
den
USA
ist
jederzeit
verfügbar
als
Schnittholz
und
Furnier
in
verschiedensten
Abmessungen
und
Sortierklassen.
ParaCrawl v7.1
Material
Availability
Hard
maple
from
the
USA
is
readily
available
as
sawn
lumber
in
a
range
of
grades
and
sizes
and
as
veneer.
Material
Availability
Hard
Maple
aus
den
USA
ist
jederzeit
verfügbar
als
Schnittholz
in
verschiedenen
Größen
und
Sortierungen
sowie
als
Furnier.
ParaCrawl v7.1
Material
Availability
Tulipwood
from
the
USA
is
readily
available
as
sawn
lumber
in
a
wide
range
of
grades
and
thicknesses
(4/4"
through
to
16/4")
due
to
its
ease
of
drying.
Verfügbarkeit
Tulipwood
ist
leicht
zu
trocknen
und
auch
deshalb
reichlich
als
Schnittholz
in
breiter
Auswahl
an
Sortierungen
und
Dicken
(4/4"
bis
16/4")
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Material
Availability
Basswood
from
the
USA
is
available
in
relatively
limited
volumes
compared
to
some
other
species,
both
as
sawn
lumber
and
veneer.
Verfügbarkeit
Basswood
aus
den
USA
ist
im
Vergleich
zu
einigen
anderen
US-Laubholzsorten
nur
in
relativ
begrenzter
Menge
verfügbar,
sowohl
als
Schnittholz
als
auch
als
Furnier.
ParaCrawl v7.1
Material
Availability
Hickory
sawn
lumber
is
readily
available
in
export
grades,
but
sold
unselected
for
colour
and
mixed.
Verfügbarkeit
Hickory
Schnittholz
ist
in
allen
Exportsortierungen
jederzeit
verfügbar,
wird
aber
nicht
nach
Farbe
sortiert
und
vermischt
mit
Pecan
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
High
Performance
Metals
Division
offers
its
customers
material
availability
and
processing,
together
with
local
contacts
via
its
global
network
of
sales
and
service
centers.
Die
High
Performance
Metals
Division
bietet
ihren
Kunden
Materialverfügbarkeit
und
-bearbeitung
sowie
lokale
Ansprechpartner
durch
ihr
weltweites
Vertriebs-
und
Servicecenternetzwerk.
ParaCrawl v7.1
This
is
often
decided
by
the
greater
flexibility
and
speed
of
our
team,
combined
with
a
highly
regarded
delivery
performance
and
material
availability.
Hier
entscheidet
oft
die
höhere
Flexibilität
und
Schnelligkeit
unseres
Teams
verbunden
mit
einer
viel
beachteten
Lieferperformance
und
Materialverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
consistently
high
quality,
Salzgitter
is
also
expected
to
provide
100-percent
material
availability
just
in
time
and
the
possibility
for
Miele
to
get
information
on
order
processing
and
inventory
levels
at
any
time
via
eService
(supply
chain
management).
Neben
gleichbleibend
hoher
Qualität
wird
auch
von
Salzgitter
eine
100-prozentige
Material-
verfügbarkeit
just
in
time
sowie
die
Möglichkeit
gefordert,
sich
via
eService
jederzeit
über
Bestell-
abwicklung
und
Bestände
informieren
zu
können
(Supply
Chain
Management).
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
fish
farming
industry
less
vulnerable
to
fluctuations
in
raw
material
availability
and
price,
enabling
sustainability
and
food
safety
to
be
maintained
and
improved.
Dadurch
ist
die
Fischzuchtbranche
weniger
anfällig
gegenüber
Schwankungen
bei
Rohstoffverfügbarkeit
und
-preisen,
wodurch
Nachhaltigkeit
und
Nahrungsmittelsicherheit
aufrechterhalten
und
sogar
verbessert
werden
können.
ParaCrawl v7.1