Übersetzung für "Avail myself" in Deutsch
I
think
I
need
to
avail
myself
of
one
of
the
35
bathrooms
in
here.
Ich
müsste
mal
Gebrauch
von
einem
der
35
Waschräume
machen.
OpenSubtitles v2018
I
too
have
been
able
to
avail
myself,
until
today,
of
your
expert
collaboration.
Auch
ich
habe
mich
noch
bis
heute
Ihrer
fachkundigen
Mitarbeit
bedienen
können.
ParaCrawl v7.1
The
club
provides
a
service
--
not
one
I
avail
myself
of.
Der
Club
bietet
einen
Dienst
an.
Keinen,
den
ich
selber
nutze.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
conduct
the
exorcism
and
avail
myself
of
the
buffet.
Ich
bin
hier,
um
den
Exorzismus
durchzuführen
und
mich
am
Buffet
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like,
finally,
to
avail
myself
of
this
opportunity
to
thank
Mrs
Gál
and
Mrs
Kovács
once
more
for
the
work
they
have
done.
Schließlich
möchte
ich
die
Gelegenheit
auch
nutzen,
Frau
Gál
und
Frau
Kovács
noch
einmal
für
die
von
ihnen
geleistete
Arbeit
zu
danken.
Europarl v8
Mr
President,
as
we
have
a
bit
more
time
today,
I
would
like
to
avail
myself
of
the
opportunity
you
mentioned
earlier.
Herr
Präsident,
ich
möchte
schon
von
der
Gelegenheit,
die
Sie
vorher
erwähnt
haben,
Gebrauch
machen,
weil
wir
heute
ein
bisschen
Zeit
haben.
Europarl v8
Before
wishing
you
good-night,
I
would
of
course
like
to
avail
myself
of
the
opportunity
to
tell
you
what
I
think
and,
as
one
who
comes
from
Germany,
to
set
out
in
clear
terms
the
importance
of
external
border
control,
Germany
being,
as
Mr
von
Boetticher
has
just
said,
a
country
with
a
vast
external
border.
Bevor
ich
Gute
Nacht
sage,
möchte
ich
natürlich
die
Gelegenheit
nutzen,
meine
Meinung
zu
sagen
und
gerade
als
einer,
der
aus
Deutschland
kommt,
deutlich
zu
machen,
welche
Bedeutung
es
hat,
die
Außengrenzen
zu
sichern,
zumal
Deutschland,
wie
Kollege
von
Boetticher
eben
gesagt
hat,
ein
Land
mit
einer
riesigen
Außengrenze
ist.
Europarl v8
But
before
I
avail
myself
of
your
confidence
I
should
like
to
persuade
the
head
that
in
these
times
Brookfield
has
need
of
both
of
us.
Aber
bevor
ich
von
Ihrem
Vertrauen
Gebrauch
mache,
werde
ich
den
Rektor
davon
überzeugen,
dass
Brookfield
uns
in
diesen
Zeiten
beide
braucht.
OpenSubtitles v2018