Übersetzung für "No more available" in Deutsch
The
receptionist
tells
her
that
there
are
no
more
available
rooms.
Die
Empfangsdame
sagt
ihr,
es
gäbe
keine
freien
Zimmer
mehr.
TildeMODEL v2018
But
it
is
no
more
available
money
the
far
you
yet!
Aber
es
ist
kein
Geld
mehr
vorhanden,
das
weißt
du
doch!
OpenSubtitles v2018
There
is
then
no
more
transmission
capacity
available
for
further
data
transmissions.
Für
weitere
Datenübertragungen
stehen
dann
keine
Übertragungskapazitäten
mehr
zur
Verfügung.
EuroPat v2
And
he
told
me
that
there
were
no
more
funds
available.
Und
er
sagte
mir,
dass
keine
Geldmittel
mehr
verfügbar
seien...
OpenSubtitles v2018
After
two
years
of
unemployment
there
is
no
more
financial
help
available.
Nach
zwei
Jahren
Arbeitslosigkeit
wird
keinerlei
Unterstützung
mehr
gewährt.
EUbookshop v2
When
there
was
no
more
coke
available
they
were
buried
in
mass
graves.
Als
es
keinen
Koks
mehr
gab,
wurden
sie
in
Massengräbern
beerdigt.
ParaCrawl v7.1
When
no
more
parameters
are
available,
an
empty
string
is
returned.
Wenn
keine
weiteren
Parameter
vorhanden
sind,
wird
ein
leerer
String
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
No
more
context
are
available.
Es
ist
kein
Kontext
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Turns
are
alternated
until
no
more
plays
are
available.
Runden
sind
abwechselnd,
bis
keine
weiteren
Spiele
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
has
no
more
rooms
available.
Unser
Hotel
hat
keine
weiteren
Zimmer
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
there
is
no
more
semen
available
of
Mascol.
Leider
ist
kein
Sperma
mehr
von
Mascol
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Description
This
transmitter
is
no
more
available
in
the
old
design.
Beschreibung
Dieser
Handsender
ist
im
alten
Design
nicht
mehr
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
more
Service
Packages
available
for
the
winter
semester
2017/2018.
Für
das
Wintersemester
2017/2018
sind
keine
Servicepakete
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
dissipation
energy
is
no
more
available
for
the
fluid
as
hydraulic
energy.
Die
Dissipationsenergie
steht
dem
Fluid
nicht
mehr
als
hydraulische
Energie
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Unfortunately,
they
are
no
more
places
available
for
amateur
competitors.
Leider
gibt
es
keine
Plätze
mehr
für
Amateure-Mitbewerber.
CCAligned v1
Load
more
No
more
standard
filters
available.
Mehr
laden
Keine
weiteren
Standard
Filter
vorhanden.
CCAligned v1
The
previous
models
IsoBex
and
IsoForceControl
V1.1
are
no
more
available.
Die
Vorgängermodelle
IsoBex
und
IsoForceControl
V1.1
werden
nicht
mehr
hergestellt.
CCAligned v1
Therefore,
there
is
no
more
space
available
for
the
paint.
Für
die
Farbe
verbleibt
dann
kein
Platz
mehr.
EuroPat v2
Unfortunately,
there
are
no
more
onlinetickets
available
online
for
this
event.
Leider
sind
für
diese
Veranstaltung
online
keine
Tickets
mehr
verfügbar.
CCAligned v1
Unfortunately
there
are
no
more
tickets
available.
Es
sind
leider
keine
Ticket
mehr
verfügbar.
CCAligned v1
We’re
sorry,
but
there
are
no
more
seats
available
for
New
Year’s
Eve!
Für
den
Silvesterabend
sind
leider
keine
Plätze
mehr
verfügbar!
CCAligned v1
There
are
no
more
online-tickets
available.
Es
stehen
keine
Online-Tickets
mehr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
There
are
no
more
suggestions
available
for
the
Ticket
Alarm
subscription.
Es
sind
keine
weiteren
Vorschläge
für
die
Ticketalarm
Abonnierung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
abilities
of
these
areas
then
are
no
more
available
for
other
lives.
Die
Fähigkeiten
dieser
Bereiche
stehen
dann
nicht
mehr
für
andere
Leben
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1