Übersetzung für "Was available" in Deutsch
I
simply
said
that
this
version
was
not
available.
Ich
habe
nur
gesagt,
daß
die
Fassung
nicht
verfügbar
ist.
Europarl v8
Why
was
it
not
available
to
the
public?
Warum
war
sie
der
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich?
Europarl v8
An
information
platform
was
therefore
available
on
a
same?day
basis
for
all
credit
risk
assessments.
Damit
stehe
eine
Informationsplattform
für
sämtliche
Risikoanalysen
im
Kreditgeschäft
tagesaktuell
zur
Verfügung.
DGT v2019
Previously,
aid
was
available
only
for
studies
in
the
planning
stage.
Früher
standen
lediglich
Mittel
für
die
Untersuchungen
in
der
Planungsphase
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
first
tranche
was
made
available
within
a
few
hours
of
the
disaster.
Die
erste
Rate
stand
wenige
Stunden
nach
der
Katastrophe
zur
Verfügung.
Europarl v8
This
funding
was
only
available
to
supporters
of
the
Constitution.
Diese
Mittel
standen
nur
Befürwortern
der
Verfassung
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
biggest
Swiss
chocolate
producer
was
not
available
to
the
sda
for
a
statement.
Für
die
sda
war
der
grösste
Schweizer
Schokoladenhersteller
nicht
für
eine
Stellungnahme
erreichbar.
WMT-News v2019
Everything
from
sweet
to
savory
was
available.
Von
Süß
bis
Herzhaft
war
alles
zu
haben.
WMT-News v2019
However
,
the
same
payment
instrument
was
not
available
to
customers
in
other
countries
.
Allerdings
stand
dasselbe
Zahlungsinstrument
Kunden
in
anderen
Ländern
nicht
zur
Verfügung
.
ECB v1
Online
posts
suggested
that
she
was
"available"
for
sex.
Online-Kommentare
deuteten
an,
sie
sei
für
Sex
"verfügbar".
TED2020 v1
Even
a
synagogue
room
was
available
on
Niedergasse
(lane).
Auch
ein
Synagogenraum
war
in
der
Niedergasse
vorhanden.
Wikipedia v1.0