Übersetzung für "Only available for" in Deutsch
Previously,
aid
was
available
only
for
studies
in
the
planning
stage.
Früher
standen
lediglich
Mittel
für
die
Untersuchungen
in
der
Planungsphase
zur
Verfügung.
Europarl v8
This
software
is
currently
available
only
for
the
Windows
operating
system.
Diese
Software
ist
für
Windows-
und
Android-Betriebssysteme
erhältlich.
Wikipedia v1.0
Dosing
recommendations
are
only
available
for
adults.
Dosierungsempfehlungen
liegen
nur
für
Erwachsene
vor.
ELRC_2682 v1
Data
from
clinical
trials
are
only
available
for
the
Rotachrom®
Heparin
chromogenic
assay.
Daten
aus
klinischen
Studien
liegen
nur
für
den
chromogenen
Rotachrom®-Heparin-Test
vor.
ELRC_2682 v1
Height
at
baseline
was
only
available
for
37
patients.
Die
Körperhöhe
vor
Behandlungsbeginn
war
nur
für
37
Patienten
gegeben.
ELRC_2682 v1
At
present,
the
indicator
is
only
available
for
the
EU-15
Member
States.
Daten
für
diesen
Indikator
sind
zurzeit
nur
für
EU-15
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Data
are
only
available
for
24
Member
States.
Es
sind
nur
Daten
für
24
Mitgliedstaaten
verfügbar.
TildeMODEL v2018
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
for
emergency
detections
of
buried
victims
and
valuable
items
devices.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Gerät
zur
Notfallortung
von
Verschütteten
und
Wertgegenständen.
DGT v2019
The
scheme
is
only
available
for
companies
established
in
the
Suzhou
Industrial
Park.
Die
Regelung
steht
nur
Unternehmen
mit
Sitz
im
Industriepark
Suzhou
zur
Verfügung.
DGT v2019
During
the
period
considered
data
was
only
available
for
2008
and
2009.
Im
Bezugszeitraum
waren
nur
Daten
aus
den
Jahren
2008
und
2009
verfügbar.
DGT v2019
Information
on
discounters
is
only
available
for
Germany
and
Italy.
Informationen
über
Discountmärkte
sind
nur
für
Deutschland
und
Italien
verfügbar.
TildeMODEL v2018
At
night,
I'm
only
available
for
regular
customers.
Nachts
bin
ich
nur
noch
für
Stammkunden
verfügbar.
OpenSubtitles v2018
They
are,
however,
only
available
for
a
limited
range
of
product
categories.
Praktiziert
wird
dies
jedoch
für
nur
wenige
Produktkategorien.
TildeMODEL v2018
Should
a
European
order
for
payment
procedure
be
available
only
for
claims
up
to
a
certain
value
?
Sollte
ein
europäisches
Mahnverfahren
nur
für
Ansprüche
bis
zu
einer
bestimmten
Höhe
gelten?
TildeMODEL v2018
Should
a
European
order
for
payment
procedure
be
available
only
for
claims
up
to
a
certain
value?
Sollte
ein
europäisches
Mahnverfahren
nur
für
Ansprüche
bis
zu
einer
bestimmten
Höhe
gelten?
TildeMODEL v2018
However,
comparable
empirical
data
are
available
only
for
the
NUTS
II
regions.
Vergleichbare
empirische
Daten
sind
jedoch
nur
für
die
Ebene
Nuts
II
verfügbar.
EUbookshop v2