Übersetzung für "Material adverse impact" in Deutsch

For these purposes, the liquidity provider demonstrates to the relevant competent authorities that it can reasonably be expected to continue to provide the liquidity facility to the liquidity receiver even in times of stress, without having a material adverse impact on its own liquidity position.
Für diese Zwecke weist der Liquiditätsgeber den zuständigen Behörden gegenüber nach, dass er nach vernünftigem Ermessen in der Lage ist, dem Liquiditätsnehmer die Liquiditätsfazilität auch in Stressphasen weiterhin und ohne bedeutende negative Auswirkungen auf seine eigene Licquiditätslage bereitzustellen.
DGT v2019
Failure of production to proceed as planned would have a material adverse impact on the Company's ability to generate revenue and cash flow to fund operations.
Wenn die Produktion nicht wie geplant durchgeführt werden kann, hätte dies erhebliche negative Auswirkungen auf die Fähigkeit des Unternehmens, Umsätze und einen Cashflow zur Finanzierung von Betrieben zu erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
If such estimates are inaccurate or are reduced in the future, this could have a material adverse impact on the Company.
Wenn solche Schätzungen ungenau oder in Zukunft nach unten korrigiert werden, könnte dies erhebliche Auswirkungen auf das Unternehmen haben.
ParaCrawl v7.1
Various international political tensions had no materially adverse impact on sales figures in this financial year and continued almost completely uncoupled from business operations.
Diverse internationale politische Spannungen hatten in diesem Geschäftsjahr keine wesentlichen negativen Auswirkungen auf die Verkaufszahlen gezeigt und verlaufen weiterhin nahezu entkoppelt vom Geschäft.
ParaCrawl v7.1
It cannot be ruled out that the regulatory risks and risks from legal proceedings discussed above individually or in the aggregate may materially adversely impact our profitability and financial position.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die vorgenannten Risiken aus Regulierung und rechtlichen Verfahren einzeln oder in ihrer Gesamtheit erhebliche nachteilige Auswirkungen auf unsere Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage haben könnten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

material impact materially adversely affect materially adverse no material adverse change
materially and adversely material adverse material adverse effect material adverse impact
adverse impact adversely impact