Übersetzung für "Massive investment" in Deutsch
And
infrastructure
requires
massive
investment.
Aber
Infrastruktur
setzt
massive
Investitionen
voraus.
Europarl v8
Infrastructure
upgrading
in
candidate
countries
will
require
massive
investment.
Die
Modernisierung
der
Infrastruktur
in
den
Kandidatenländern
wird
umfangreiche
Investitionen
erfordern.
Europarl v8
Starting
from
2007,
the
EU
will
undertake
massive
investment
in
these
problematic
research
areas.
Ab
2007
wird
die
EU
in
diese
problematischen
Forschungsbereiche
massiv
investieren.
Europarl v8
Without
massive
investment
in
research
and
development
in
the
energy
sector,
we
will
not
succeed.
Ohne
umfangreiche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
im
Energiesektor
werden
wir
nicht
vorankommen.
Europarl v8
And
it
will
need
massive
investment
to
jumpstart
our
economies.
Und
wir
werden
massive
Investitionen
benötigen,
um
unsere
Volkswirtschaften
anzukurbeln.
ELRC_3382 v1
Even
rich
European
countries
could
never
handle
such
an
influx
without
massive
investment.
Selbst
reiche
europäische
Länder
schaffen
das
nicht,
ohne
massive
Investitionen
zu
tätigen.
TED2020 v1
The
EU
must
make
a
speedy
assault
on
unemployment
by
means
of
massive
investment.
Die
EU
muß
die
Arbeitslosigkeit
schnell
durch
massive
Investitionen
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Massive
investment
of
short-term
borrowings
in
high
yield
assets
with
over-estimated
safety
and
liquidity.
Massive
Investition
kurzfristiger
Kredite
in
High-Yield-Anlagen,
deren
Sicherheit
und
Liquidität
man
überschätzte.
WikiMatrix v1
Every
commentator
agrees
this
will
be
a
massive
investment.
Man
ist
sich
allgemein
einig,
daß
dies
eine
massive
Investition
sein
wird.
EUbookshop v2
The
creation
of
a
comprehensive
waste
disposal
system
will
require
further
massive
investment.
Die
Schaf
fung
eines
umfangreichen
Abfallentsorgungssystems
erfordert
des
weiteren
Investitionen
in
Milliardenhöhe.
EUbookshop v2
Despite
the
massive
international
investment,
infrastructure
across
the
region
is
steadily
de-capitalising.
Trotz
der
massiven
internationalen
Investitionen
verschlechtert
sich
die
Infrastruktur
der
gesamten
Region
beständig.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
the
Messer
Group
was
founded,
this
area
has
seen
massive
investment.
Seit
der
Gründung
der
Messer
Group
wurde
massiv
in
diesem
Bereich
investiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
massive
and
wise
investment.
Es
ist
eine
massive
und
sinnvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
This
Directive
has
resulted
in
a
massive
and
beneficial
investment
policy.
Diese
Richtlinie
hat
eine
massive
und
nützliche
Investitionspolitik
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
questionable
as
to
whether
the
massive
initial
investment
will
ever
be
recouped.
Ob
sich
die
massiven
Erstinvestitionen
irgendwann
wieder
einspielen,
bleibe
zwar
fraglich.
ParaCrawl v7.1
Funding
the
massive
investment
which
will
be
needed
will
require
imaginative
mechanisms.
Die
Finanzierung
der
gewaltigen
Investitionen,
die
notwendig
sind,
erfordert
einfallsreiche
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
This
requires
above
all
massive
investment
in
the
further
development
of
the
network.
Das
erfordert
vor
allem
eins:
massive
Investitionen
in
die
Weiterentwicklung
des
Netzes.
ParaCrawl v7.1