Übersetzung für "Mass construction" in Deutsch
Both
were
simply
too
expensive
for
price-oriented
mass
housing
construction
.
Für
den
preisorientierten
Massenwohnungsbau
sind
beide
schlicht
zu
teuer
.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
St.
Petersburg
could
begin
mass
construction
of
attics.
Im
Zentrum
von
St.
Petersburg
konnte
beginnen
Masse
Bau
von
Dachböden.
ParaCrawl v7.1
Till
now
the
built
in
cases
yet
have
not
found
enough
wide
application
in
mass
housing
construction,
however
it
most
an
equipment
perspective
view.
Vor
unserer
Zeit
haben
die
eingebauten
Schränke
genügend
breiter
Anwendung
im
Massenwohnungsbau
noch
nicht
gefunden,
es
ist
die
perspektivischeste
Art
der
Ausrüstung
doch.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
high
molecular
mass
construction,
the
silyl
modification
of
the
polymers
is
not
sufficient
to
ensure
the
desired
good
substrate
adhesion.
Angesichts
des
hochmolekularen
Aufbaus
ist
die
Silylmodifizierung
der
Polymere
nur
ungenügend,
um
die
angestrebte
gute
Substrathaftung
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
case
of
a
construction
board
according
to
the
application
made
using
in
addition
inert
filler
material,
the
components
may
be
for
example
in
the
range
of
the
following
percentages
by
mass
(based
on
the
total
mass
of
the
construction
board):
Bei
einer
unter
Verwendung
von
inertem
Füllstoff
erstellten
anmeldungsgemäßen
Bauplatte
können
die
Komponenten
beispielsweise
im
Bereich
der
folgenden
Massenanteile
(bezogen
auf
die
Gesamtmasse
der
Bauplatte)
liegen:
EuroPat v2
This
design
permits
both
differential
detection
of
the
deflection
of
the
seismic
mass
and
the
construction
of
the
acceleration
sensor
or
of
electrodes
of
the
acceleration
sensor
on
a
relatively
small
area,
in
particular
with
respect
to
the
x-y
plane.
Durch
diese
Ausbildung
ist
sowohl
ein
differentielles
Erfassen
der
Auslenkung
der
seismischen
Masse,
als
auch
die
Ausbildung
des
Beschleunigungssensors
bzw.
von
Elektroden
des
Beschleunigungssensors
auf
einer
relativ
kleinen
Fläche,
insbesondere
bezüglich
der
x-y-Ebene,
möglich.
EuroPat v2
In
view
of
the
high
molecular
mass
construction
of
the
target
polyurethane
polymer,
the
silyl
modification
is
modest,
not
to
say
inadequate,
for
effectively
addressing
the
desired
effect
of
good
and
permanent
substrate
adhesion.
Angesichts
des
hochmolekularen
Aufbaus
des
angestrebten
Polyurethanpolymers
nimmt
sich
die
Silylmodifizierung
bescheiden,
um
nicht
zu
sagen
ungenügend
aus,
um
den
angestrebten
Effekt
einer
guten
und
dauerhaften
Substrathaftung
wirksam
zu
adressieren.
EuroPat v2
If,
for
example,
a
bumper
arrangement
is
to
be
developed
for
a
new
vehicle
model,
in
particular
with
a
similar
standing
height,
similar
length
of
the
front
overhang
and
similar
mass,
the
modular
construction
enables,
for
example,
the
side
parts
and
the
fastening
parts
from
a
bumper
arrangement
according
to
the
invention
which
is
already
developed
for
a
different
vehicle
model
to
be
adopted.
Soll
bspw.
eine
Stoßfängeranordnung
für
ein
neues
Fahrzeugmodell,
insbesondere
mit
ähnlicher
Standhöhe,
ähnlicher
Länge
des
vorderen
Überhanges
und
ähnlicher
Masse,
entwickelt
werden,
so
können
aufgrund
des
modularen
Aufbaus
bspw.
die
Seitenteile
und
die
Befestigungsteile
von
einer,
für
ein
anderes
Fahrzeugmodell
bereits
entwickelten
erfindungsgemäßen
Stoßfängeranordnung
übernommen
werden.
EuroPat v2