Übersetzung für "Mass advertising" in Deutsch
Something
similar
is
happening
with
printed
mass
media
and
advertising.
Ähnliches
etwas
geschieht
mit
gedruckten
Massenmedien
und
Werbung.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
mass
market
and
production
line
manufacture
led
to
the
rise
of
mass
advertising.
Das
Wachsen
des
Massenmarkts
und
die
Fließbandproduktion
führten
zur
Entstehung
der
Massenwerbung.
ParaCrawl v7.1
Spend
money
on
targeted
advertising
instead
of
mass
media
advertising.
Geben
Sie
Geld
für
das
gerichtete
Annoncieren
aus,
anstatt
Massenmittelzu
annoncieren.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
of
the
Festival
is
the
Department
of
Mass
Media
and
Advertising
of
the
City
of
Moscow
.
Festivalveranstalter
ist
die
für
Massenmedien
und
Werbung
zuständige
Behörde
der
Stadt
Moskau
.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
in
particular
not
made
available
to
third
parties
and
is
not
used
for
mass
advertising.
Insbesondere
werden
diese
Daten
nicht
an
Dritte
weitergegeben
und
nicht
als
Basis
für
Massenwerbung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Her
studies
focused
on
journalism,
mass-media,
and
advertising.
Während
ihres
Studiums
konzentrierte
sie
sich
auf
die
Themenbereiche
Journalismus,
Massenmedien
und
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Mass
advertising
is
contributing
to
many
other
consumer
addictions
that
imply
large
public-health
costs,
including
excessive
TV
watching,
gambling,
drug
use,
cigarette
smoking,
and
alcoholism.
Massenwerbung
trägt
zu
vielen
anderen
Verbraucherkrankheiten
bei,
die
zu
hohen
Ausgaben
im
Gesundheitswesen
führen,
wie
zu
exzessivem
Fernsehkonsum,
zu
Spielsucht,
Drogenmissbrauch,
Rauchen
und
Alkoholismus.
News-Commentary v14
Almost
all
mass
media
are
advertising
media
and
many
of
them
are
exclusively
advertising
media
and,
with
the
exception
of
public
service
broadcasting,
are
in
the
private
sector.
Bei
fast
allen
Massenmedien
handelt
es
sich
um
Werbeträger,
viele
davon
sind
hauptsächlich
Werbeträger
und,
mit
Ausnahme
des
überwiegend
oder
vollständig
gebührenfinanzierten
Öffentlich-rechtlicher
Rundfunk,
im
privaten
Eigentum.
WikiMatrix v1
The
magazine
L'Avenç
was
the
first
rallying
point
for
the
Modernists
(Jaume
Massó
i
Torrents,
Joaquim
Casas-Carbó,
Alexandre
Cortada,
Jaume
Brossa,
Joan
Maragall,
Pompeu
Fabra,
Raimon
Casellas
and
Ramon
Casas)
but
soon
Santiago
Rusiñol
took
over
as
leader,
thanks
to
his
pleasant
character,
his
skill
in
the
use
of
new
strategies
of
mass
communication
(advertising,
marketing,
public
relations),
and
his
own
willingness
to
become
the
Modernist
figurehead.
Massó
i
Torrents,
Joaquim
Casas-Carbó,
Alexandre
Cortada,
Jaume
Brossa,
Joan
Maragall,
Pompeu
Fabra,
Raimon
Casellas
und
Ramon
Casas,
aber
schon
bald
übernimmt
Santiago
Rusiñol
wegen
seiner
sympathischen
Art
und
seiner
Fähigkeit
zur
Nutzung
der
neuen
Massenkommunikationsstrategien
(Werbung,
Marketing,
Public
Relations)
und
nicht
zuletzt
wegen
seiner
Bereitschaft,
als
sichtbares
Antlitz
des
Modernisme
zur
Verfügung
zu
stehen,
die
Führung
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Mass
advertising
is
unnecessary,
as
a
result
of
the
interactive
potential
of
the
Internet,
the
ideal
customer
can
be
addressed
very
precisely
and
the
contact
with
the
interested
parties
can
also
be
maintained
at
low
cost.
Massenwerbung
wird
unnötig,
da
aufgrund
des
interaktiven
Potenzials
des
Internets
die
Idealkunden
sehr
präzise
angesprochen
werden
können
und
der
Kontakt
zu
den
Interessenten
auch
mit
geringen
Kosten
aufrechterhalten
werden
kann.
CCAligned v1
This
has
the
tendency
to
make
several
men
think
the
steroid
will
not
be
solid
enough
for
them,
and
also
while
it's
not
a
solid
mass
advertising
steroid
it
can
be
extremely
beneficial
to
the
male
professional
athlete
when
made
use
of
for
the
ideal
reasons.
Dies
hat
die
Tendenz,
viele
Männer
das
Steroid
sein
wird,
nicht
stark
sie
in
angemessener
Weise
davon
ausgehen,
zu
machen,
und
auch,
während
es
nicht
eine
starke
Steroid
Massenwerbung
kann
mit
dem
männlichen
Profisportler
außerordentlich
vorteilhaft
sein,
wenn
die
Verwendung
von
für
die
idealen
Faktoren
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
tends
to
make
several
guys
assume
the
steroid
won't
be
strong
adequately
for
them,
and
while
it's
not
a
strong
mass
advertising
steroid
it
can
be
exceptionally
beneficial
to
the
male
athlete
when
used
for
the
appropriate
factors.
Dies
neigt
dazu,
zahlreiche
Männer
denken
das
Steroid
nicht
stark
sein
wird
für
sie
ausreichend,
sowie
während
es
nicht
eine
feste
Masse
Werbung
Steroid
ist
kann
es
unglaublich
auf
das
männliche
Profisportler
von
Vorteil
sein,
wenn
sie
für
die
besten
Faktoren
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
tends
to
make
lots
of
guys
assume
the
steroid
won't
be
strong
enough
for
them,
and
while
it's
not
a
strong
mass
advertising
steroid
it
can
be
extremely
beneficial
to
the
male
professional
athlete
when
made
use
of
for
the
right
factors.
Dies
hat
die
Tendenz,
viele
Leute
zu
machen,
nehme
an
das
Steroid
ausreichend
für
sie
nicht
fest
sein
wird,
und
während
es
Steroid
nicht
eine
feste
Masse
ist
die
Förderung
der
es
kann
mit
dem
männlichen
Profisportler
sehr
vorteilhaft
sein,
wenn
für
den
entsprechenden
Gründen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
tendency
to
make
many
guys
presume
the
steroid
won't
be
strong
sufficient
for
them,
as
well
as
while
it's
not
a
solid
mass
advertising
steroid
it
can
be
exceptionally
beneficial
to
the
male
athlete
when
utilized
for
the
right
reasons.
Dies
neigt
dazu,
zahlreiche
Männer
denken
das
Steroid
ausreichend
für
sie
nicht
stark
sein
wird,
sowie
während
es
nicht
eine
feste
Masse
Werbung
Steroid
kann
es
ausnahmsweise
mit
dem
männlichen
Profisportler
von
Vorteil
sein,
wenn
für
den
entsprechenden
Gründen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Because,
if
you
think
this
way,
you
don’t
see
a
need
to
rigorously
measure
the
effectiveness
of
mass
media
advertising
and
PR
campaigns.
Es
ist
wichtig,
weil
man
diesem
Denkansatz
zufolge
keine
Notwendigkeit
sieht,
die
Effektivität
von
Werbung
und
PR-Kampagnen
präzise
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
personalised
advertising
is
more
attractive
to
the
addressees
than
impersonal
mass
advertising,
which
often
lands
in
the
rubbish
bin
without
even
being
looked
at.
Zudem
spricht
personalisierte
Werbung
den
Adressaten
eher
an
als
unpersönliche
Massenwerbung,
welche
häufig
ungesehen
in
den
Müll
wandert.
EuroPat v2
Some
regional
and
national
Newspapers,
including
the
agricultural,
deceiving
readers,
and
especially
advertisers,
roughly
violating
the
legislation
on
mass
media
and
advertising,
indicate
in
their
output,
fake,
desired
for
themselves
the
circulation.
Einige
regionale
und
Republikanische
Zeitungen,
einschließlich
landwirtschaftliche,
verführen
Leser,
und
vor
allem
Werbekunden,
welche
grob
die
aktuelle
Gesetzgebung
über
die
Massenmedien
und
in
der
Werbung,
darauf,
in
Ihrer
Ausgabe
eine
gefälschte
Webseite,
die
für
Sie
die
gewünschte
Auflage
selbst.
CCAligned v1