Übersetzung für "Advertisement about" in Deutsch
This
is
not
about
advertisement
for
me.
Es
geht
mir
hier
nicht
um
Eigenwerbung.
ParaCrawl v7.1
One
reads
again
and
again
about
advertisement
for
freezing
of
cord
blood
after
birth.
Man
liest
immer
wieder
Werbung
für
das
Einfrieren
von
Nabelschnurblut
nach
der
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Somebody
gave
lot
of
advertisement
about
a
name.
Jemand
hat
viel
Werbung
für
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
few
moments
to
complete
this
brief
survey
about
advertisement.
Bitte
widmen
Sie
der
Teilnahme
an
dieser
kleinen
Umfrage
zum
Thema
Werbung
einen
Moment.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
this
is
a
major
step
forward
and
that
we
should
have
comparative
advertising
where
it
can
be
shown
not
to
be
misleading,
where
there
is
rapid
redress
if
misleading
information
does
actually
appear
in
the
advertisement
about
which
there
is
a
complaint
and
where
there
are
comparisons
between
goods
or
services
which
meet
the
same
real
need.
Meiner
Meinung
nach
wurde
jetzt
ein
wichtiger
Fortschritt
erzielt,
und
es
ist
eine
vergleichende
Werbung
erforderlich,
bei
der
gezeigt
werden
kann,
daß
sie
nicht
irreführend
ist,
bei
der
eine
rasche
Korrektur
erfolgt,
wenn
die
Werbung
tatsächlich
irreführende
Informationen
enthält,
die
beanstandet
werden,
und
bei
der
schließlich
Vergleiche
zwischen
Waren
oder
Dienstleistungen
angestellt
werden,
die
effektiv
dem
gleichen
Bedarf
entsprechen.
Europarl v8
You
know,
I
read
some
advertisement
about
paints
and,
of
course,
one
shouldn't
judge
on
so
little
evidence,
but
I...
Ich
habe
in
einer
Anzeige
gelesen,
dass
es
Farben
gibt,
natürlich
sollte
ich
mich
davon
nicht
beeinflussen
lassen,
aber...
OpenSubtitles v2018
While
academia
tends
to
assume
that
good
quality
is
its
own
advertisement,
attractiveness
is
about
perceptions.
Während
Akademiker/innen
zur
Annahme
neigen,
gute
Qualität
spreche
für
sich
selbst,
geht
es
bei
der
Attraktivität
um
Wahrnehmungen.
TildeMODEL v2018
On
Wednesday,
the
last
details
regarding
advertisement
regulations,
information
about
service
sections
on
events
and
other
organisational
issues
were
being
discussed.
Am
Mittwoch
wurden
dann
letzte
Details
zu
Werbebestimmungen,
Informationen
zu
den
Servicebereichen
bei
Veranstaltungen
und
andere
organisatorischen
Belange
besprochen.
CCAligned v1
Over
the
course
of
the
week
we
went
to
the
main
train
and
bus
station
to
hand
out
advertisement
about
the
meetings
where
I
would
be
sharing
the
gospel.
Über
den
Lauf
von
einer
Woche
fuhren
wir
mit
der
Hauptbahn
zur
Busstation
um
Einladungen
zu
den
Versammlungen
auszuteilen,
in
denen
ich
das
Evangelium
weitergeben
würde.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
Timur
Bondaryev
spoke
about
advertisement
and
competition
in
the
pharmaceutical
industry,
including
normative
and
legal
regulation
of
the
respective
area,
general
requirements
to
advertisement,
meaning
of
hidden
advertisement,
illegal
comparison
in
advertisement,
unfair
advertisement
and
special
requirements
as
to
advertisement
of
medicinal
products.
Zum
Abschluss
sprach
Timur
Bondaryev
über
Werbung
und
Wettbewerb
in
der
Pharmabranche,
einschließlich
normativ-rechtliche
Regelung
dieser
Fragen,
allgemeine
Anforderungen
an
die
Werbung,
Definition
der
versteckten
Werbung,
illegale
Vergleiche
in
der
Werbung,
unlautere
Werbung
sowie
spezielle
Anforderungen
an
die
Arzneimittelwerbung.
ParaCrawl v7.1
In
this
lesson,
we
will
learn
to
describe
a
tagline/slogan
from
an
advertisement
and
talk
about
working
part-time.
In
dieser
Lektion
lernen
wir,
einen
Slogan
aus
einer
Werbung
zu
beschreiben
und
über
Teilzeitarbeit
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
turn
on
your
computer,
flip
on
your
television
sets
and
even
turn
the
pages
of
your
favorite
magazines,
there
is
a
huge
chance
that
you
will
encounter
a
promotion
or
an
advertisement
about
male
enhancement
products.
Wenn
Sie
Ihren
Computer
einschalten,
Flip
auf
Ihrem
Fernseher
und
sogar
drehen
die
Seiten
Ihrer
Lieblings-Zeitschriften,
gibt
es
eine
große
Chance,
dass
Sie
eine
Promotion
oder
eine
Anzeige
über
männliche
Verbesserung
Produkte
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
reports
to
our
advertisement
partners
about
the
number
of
users
we
have
from
specific
countries.
Wir
stellen
Reports
zu
unseren
Reklameanzeigepartnern
über
die
Zahl
Benutzern
zur
verfügung,
die
wir
aus
spezifischen
Ländern
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Advertisement
Offers
by
GamerSuperstar,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Advertisement
Offers
by
GamerSuperstar
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
If
correction
within
a
reasonable
period
fails,
the
advertiser
may
claim
a
reduction
in
price
or
rescind
the
contract
under
the
conditions
stipulated
by
law
only
after
having
granted
a
reasonable
grace
period,
or
request
the
publication
of
a
replacement
advertisement
equivalent
to
the
advertisement
complained
about.
Schlägt
eine
Verbesserung
innerhalb
der
angemessenen
Frist
fehl,
so
kann
der
Werbetreibende
erst
nach
weiterer
angemessener
Fristsetzung
Minderung
oder
Wandlung
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
erklären
oder
die
Veröffentlichung
einer
Ersatzwerbung
im
Umfang
der
beanstandeten
Werbung
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Actually
one
is
to
speak
means
due
to
the
advertisement
about
the
product,
since
the
advertisement
is
only
means
of
transport,
thus
for
the
purpose.
Eigentlich
soll
man
auf
Grund
der
Werbung
über
das
Produkt
sprechen,
da
die
Werbung
selbst
nur
Transportmittel
ist,
also
Mittel
zum
Zweck.
ParaCrawl v7.1