Übersetzung für "Maritime transportation" in Deutsch
The
main
activity
of
the
company
is
maritime
transportation
and
storage
of
liquefied
natural
gas.
Die
Haupttätigkeit
des
Unternehmens
ist
der
Seeverkehr
und
die
Lagerung
von
verflüssigtem
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
The
main
activity
of
the
company
is
maritime
transportation
and
storage
of...
»»
Die
Haupttätigkeit
des
Unternehmens
ist
der
Seeverkehr
und
die
Lagerung
von
verflüssigtem
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
Wilhelmsen
also
offers
maritime
transportation
services
world-wide
as
well
as
global
ship
management,
ship
agency
and
logistics
management
services.
Wilhelmsen
bietet
ebenfalls
weltweite
maritime
Transportdienste
sowie
globales
Schiffsmanagement,
eine
Schiffsagentur
und
Logistikmanagementdienste
an.
TildeMODEL v2018
The
energy
efficiency
and
other
environmental
issues
are
the
determining
factors
of
today's
maritime
transportation.
Die
Energieeffizienz,
wie
auch
weitere
ökologische
Gesichtspunkte
sind
die
heutigen
bestimmenden
Faktoren
des
maritimen
Transportwesens.
ParaCrawl v7.1
Project
Overview
The
energy
efficiency
and
other
environmental
issues
are
the
determining
factors
of
today's
maritime
transportation.
Die
Energieeffizienz,
wie
auch
weitere
ökologische
Gesichtspunkte
sind
die
heutigen
bestimmenden
Faktoren
des
maritimen
Transportwesens.
ParaCrawl v7.1
Human
and
tourism
development
along
the
coasts
has
a
major
impact
on
the
sea
environment
following
the
intensification
of
fishing
activities,
maritime
transportation
and
recreational
tourism.
Die
menschliche
Entwicklung
und
die
Entwicklung
des
Fremdenverkehrs
entlang
der
Küsten
wirkt
sich
durch
die
Intensivierung
der
Fischereitätigkeit,
des
Seeverkehrs
und
des
Tourismus
zu
Erholungszwecken
beträchtlich
auf
die
Meeresumwelt
aus.
Europarl v8
For
a
thousand
years,
states
have
regulated
maritime
transportation
for
the
purpose
of
promoting
safety
at
sea.
Seit
tausend
Jahren
reglementieren
Staaten
den
Transport
auf
See,
um
die
Sicherheit
auf
dem
Meer
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
The
tax
refund
scheme
for
seafarers
applies
to
the
safety
crew
on
board
ships
registered
in
the
Norwegian
Ordinary
Shipping
Register
(NOR)
of
at
least
100
GT
which
are
used
for
maritime
transportation.
Die
Steuererstattungsregelung
für
Seeleute
gilt
für
die
Sicherheitsbesatzung
auf
Schiffen
des
norwegischen
ordentlichen
Schiffsregisters
(NOR)
von
mindestens
100
GT,
die
für
den
Seeverkehr
verwendet
werden.
DGT v2019
In
the
opinion
of
the
Norwegian
authorities,
the
comments
regarding
the
project
OPTIMAR
do
not
provide
any
information
related
to
the
four
projects
which
are
the
subject
of
the
Authority’s
decision
60/06/COL,
‘Though
it
is
not
explicitly
stated,
it
seems
like
the
third
party
is
of
the
opinion
that
illegal
State
aid
has
been
granted
to
support
a
basic
research
project
called
Optimisation
in
Maritime
Transportation
and
Logistics,
OPTIMAR.
Nach
Meinung
der
norwegischen
Behörden
enthält
die
Stellungnahme
zu
dem
Vorhaben
OPTIMAR
keine
Informationen
im
Zusammenhang
mit
den
vier
Vorhaben,
die
Gegenstand
des
Beschlusses
60/06/KOL
der
Überwachungsbehörde
sind:
„Obwohl
dies
nicht
ausdrücklich
erklärt
wird,
scheint
der
Beteiligte
der
Meinung
zu
sein,
dass
zur
Förderung
eines
Grundlagenforschungsvorhabens
mit
dem
Titel
„Optimierung
im
Bereich
Seeverkehr
und
Logistik“
(Optimisation
in
Maritime
Transportation
and
Logistics,
OPTIMAR)
rechtswidrige
staatliche
Beihilfen
gewährt
worden
sind.
DGT v2019
Wallenius
provides
world-wide
maritime
transportation
and
logistics
management
services
mainly
for
vehicle,
trucks
and
other
rolling
cargo.
Wallenius
bietet
weltweite
Seeverkehrs-
und
Logistikdienstleistungen,
hauptsächlich
für
Fahrzeuge,
Lastwagen
und
andere
rollende
Fracht
an.
TildeMODEL v2018
The
general
public
at
least
accepts
the
relevant
risks,
since
the
States
permit
risky
maritime
oil
transportation.
Die
Allgemeinheit
nimmt
die
entsprechenden
Risiken
zumindest
auch
in
Kauf,
da
die
Staaten
die
risikobehafteten
Öltransporte
auf
See
zulassen.
EUbookshop v2