Übersetzung für "Marine equipment" in Deutsch
Marine
equipment
not
covered
by
international
conventions
has
also
been
incorporated
within
this
directive.
Die
nicht
von
internationalen
Übereinkünften
erfassten
Schiffsausrüstungen
wurden
ebenfalls
in
diese
Richtlinie
aufgenommen.
Europarl v8
Manufacturers
of
marine
equipment
may
use
the
following
electronic
tags
as
specified
in
the
Annex:
Hersteller
von
Schiffsausrüstungen
können
die
folgenden
im
Anhang
aufgeführten
elektronischen
Kennzeichnungen
verwenden:
DGT v2019
Some
landlocked
countries
host
very
successful
manufacturers
of
marine
equipment.
Einige
sehr
erfolgreiche
Hersteller
von
Schiffsausrüstungen
sind
in
Binnenstaaten
ansässig.
TildeMODEL v2018
Marine
systems,
equipment
and
components,
as
follows:
Meeres-
und
schiffstechnische
Systeme,
Ausrüstung
und
Bestandteile
wie
folgt:
DGT v2019
Marine
acoustic
systems,
equipment
and
specially
designed
components
therefor,
as
follows:
Marine-Akustiksysteme,
-ausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
DGT v2019
In
addition,
the
Directive
will
facilitate
the
free
movement
of
marine
equipment.
Mit
der
Richtlinie
wird
ferner
der
freie
Verkehr
von
Schiffsausrüstungen
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Europe
has
a
strong
marine
equipment
manufacturing
industry
and
is
a
net
exporter
to
the
world.
Europa
hat
eine
bedeutende
Schiffsausrüstungsindustrie
und
ist
weltweiter
Nettoexporteur.
TildeMODEL v2018
Marine
equipment
is
any
equipment
that
is
placed
on
board
a
ship.
Schiffsausrüstung
ist
jede
Art
von
Ausrüstung,
mit
der
Schiffe
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
In
2010,
the
Commission
updated
the
existing
rules
on
marine
equipment.
Die
bestehenden
Vorschriften
über
Schiffsausrüstung
waren
2010
von
der
Kommission
aktualisiert
worden.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
the
Directive
on
marine
equipment.
Der
Rat
nahm
die
Richtlinie
über
Schiffsausrüstung
an.
TildeMODEL v2018
Maritime
transport
is
a
catalyst
for
other
sectors,
notably
shipbuilding
and
marine
equipment.
Der
Seetransport
wirkt
als
Katalysator
für
andere
Sektoren
wie
Schiffbau
und
Schiffsausrüstung.
TildeMODEL v2018
The
European
marine
equipment
industry
is
a
high
value
added
sector.
Die
europäische
Schiffsausrüstungsindustrie
ist
eine
Branche
mit
hohem
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Supply
various
anchors,
castings
and
other
marine
equipment.
Liefern
Sie
verschiedene
Anker,
Castings
und
andere
Marineausrüstung.
CCAligned v1
All
marine
equipment,
accessories
and
technique
solution
can
be
offered.
Alle
Marineausrüstung,
Zusätze
und
Techniklösung
können
angeboten
werden.
CCAligned v1
Poralu
Marine
adapts
its
equipment:
Poralu
Marine
passt
seine
Ausrüstungen
an:
CCAligned v1