Übersetzung für "Equipment are" in Deutsch
This
concerns,
in
particular,
medicines
and
medical
equipment
that
are
used
to
treat
coronavirus
patients.
Dies
betrifft
vor
allem
Arzneimittel
und
medizinische
Ausrüstung
für
die
Behandlung
von
Coronaviruspatienten.
ELRC_3382 v1
So
far
,
Lithuania
's
and
Slovenia
's
military
expenditures
on
equipment
are
rather
small
.
Bislang
sind
die
Ausgaben
für
militärische
Ausrüstung
in
Litauen
und
Slowenien
recht
gering
.
ECB v1
Do
not
open
the
equipment
until
you
are
ready
to
use
it.
Öffnen
Sie
das
Zubehör
erst,
wenn
Sie
bereit
sind,
dieses
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
If
no,
please
specify
the
transport
means
or
equipment
that
are
eligible:
Wenn
nein,
geben
Sie
an,
welche
Verkehrs-
und
Transportmittel
beihilfefähig
sind:
DGT v2019
Start-up,
shutdown
and
maintenance
of
equipment
are
excluded.
Das
An-
und
Abfahren
und
die
Wartung
von
Anlagen
sind
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Air
navigation
service
suppliers
and
equipment
manufacturers
are
typically
large
organisations
with
several
thousand
employees.
Flugsicherungsdienstleister
und
Ausrüstungshersteller
sind
in
der
Regel
Großunternehmen/-organisationen
mit
mehreren
tausend
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
Demonstration
activities
for
some
equipment
are
foreseen
in
a
single
test
platform.
Für
einige
Ausstattungen
sind
die
Demonstrationstätigkeiten
auf
einer
einzigen
Testplattform
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Machinery
and
equipment
are
needed
to
produce
pellets,
briquettes
and
other
processed
woodfuels.
Die
Produktion
von
Pellets,
Briketts
und
sonstigen
Holzbrennstoffprodukten
erfordert
Maschinen
und
Anlagen.
TildeMODEL v2018
The
important
players
are
equipment
suppliers
and
telecom
and
IT
industries.
Hauptakteure
sind
die
Ausrüstungsanbieter
sowie
die
Telekommunikations-
und
IT-Industrie.
TildeMODEL v2018
Slaughterhouses
and
the
equipment
used
therein
are
designed
for
particular
categories
of
animals
and
capacities.
Schlachthöfe
und
die
darin
eingesetzten
Geräte
sind
für
bestimmte
Tierkategorien
und
Kapazitäten
ausgelegt.
DGT v2019