Übersetzung für "Equipping" in Deutsch

Developing and equipping research centres and centres of excellence continued successfully.
Die Entwicklung und Ausstattung von Forschungszentren und Spitzentechnologiezentren wurden erfolgreich fortgesetzt.
TildeMODEL v2018

The development and equipping of research centres and centres of excellence continued successfully.
Die Entwicklung und Ausstattung von Forschungszentren und Spitzentechnologiezentren wurden erfolgreich fortgesetzt.
TildeMODEL v2018

In 1972 it only achieved a market share of 3% in equipping new cars.
Es erreichte 1972 nur 3 % Marktanteil bei der Ausstattung von Neuwagen.
WikiMatrix v1

The method or procedure for equipping or changing the numbering and imprinting devices 2 is as follows:
Die Vorgehensweise beim Bestücken bzw. Austauschen der Numerier- und Eindruckvorrichtungen 2 ist folgendermaßen:
EuroPat v2

According to the invention, the possibility exists of equipping the sensors with thermocouplcs.
Erfndungsgemäß besteht die Möglichkeit, die Sensoren mit Thermoelementen zu bestücken.
EuroPat v2