Übersetzung für "Equipped me with" in Deutsch

Sie verpassen mir hier also einen sehr teuren Gefühlsring.

Um Sein Werkzeug sein zu können, stattete GOTT mich mit allem aus, was ich dazu brauchte.

Die Arbeit in dem einzigartigen, international ausgerichteten, wissenschaftsbasierten Umfeld ermöglichte es mir, meine Forschungsergebnisse in renommierten akademischen Zeitschriften zu veröffentlichen und stattete mich mit den Fähigkeiten aus, die ich brauchte, um mein eigener Chef werden zu können.

Ich habe bei NCUK studiert, da es eine hohe Qualität, eine bequeme und letztendlich eine lohnende Qualifikation bot, die mich mit den Fähigkeiten ausstattete, die ich für mein Studium benötigte.

Der Arbeitsplatz wurde weiter für mich eingerichtet: ein Kühlkasten für Wasser und Fruchtsaft, eine Dose mit Keksen, eine Tüte Nescafe und Süssigkeiten.

Das Buch, das Sie hier vor sich haben, unterscheidet sich - und zwar sowohl in bezug auf den Umfang des Tatsachenmaterials als auch auf die übliche Denkungsart - erheblich von dem Bilde, wie ich es mir noch vor dem Sommer 1972 vorgestellt hatte. Der Inhalt der hier vorliegenden Arbeit steht in krassem Widerspruch zu den Lügen, die mir die Politiker und Publizisten des Ostens und Westens lieferten. Meine Aufmerksamkeit ließ ich mir durch keinerlei gute Ratschläge zur Vorsicht oder Rücksichtnahmen trüben.

Was passiert, wenn ich nicht die gesamte Pflichtausrüstung bei mir habe?

Habe ich die richtige Ausrüstung dabei?

Ich hatte recht viel Ausrüstung dabei.

Kann ich meine Sportausrüstung mitnehmen?

Wir haben uns auf Managed Equipment Services (MES) mit Fokus auf die Bereitstellung von Servicelösungen für Krankenhäuser in China spezialisiert.

Kann ich Sportgeräte mitnehmen?

Alle meine Besuche waren in den frühen Tagen mit DM und zu einer Zeit, als ich sehr an Fotografie interessiert war und immer eine Schultertasche mit einer Kameraausrüstung mit mir herumtrug.

Da die Firma weder über praktische Erfahrungen im Hochdruckbereich, in der Sprühanwendung, noch über ein geeignetes Maschinen-Equipment verfügte, kontaktierte mich die Geschäftsleitung mit folgenden Fragen:

Durch meine Ausbildung zur Immobilienassistentin eignete ich mir auch das notwendige Grundwissen an, um unsere Kunden kompetent beraten zu können.

Meine Präferenz ist mit diesem, dass ich im Folgenden Bilder zu präsentieren (bitte entschuldigen Sie die Fotos in mittlerer Qualität, Ich reise so dass ich nicht alle meine Geräte mit mir).

Aber ich hatte ein faszinierendes technisches Spielzeug dabei, das es mir annähernd erlaubte, mit einem Fuß in der Vergangenheit zu wandeln.

Schon seit einigen Jahren fotografiere ich als Hobby, aber wenn ich meine Ausrüstung nicht dabei habe und mir etwas ins Auge fällt, hole ich mein iPhone 6 aus der Tasche und mache ein Foto.

An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an Matthias Dammann, der mir stets freundschaftlich zur Seite steht, mir seinen gesamten Wissensschatz vermittelt und mir durch sein umfangreiches Wissen um den Gitarrenbau genau aufgezeigt hat, worauf es bei der Fertigung einer Mastergrade-Decke ankommt.

Schon seit einigen Jahren fotografiere ich als Hobby, aber wenn ich meine Ausrüstung nicht dabei habe und mir etwas ins Auge fällt, hole ich mein iPhone...

Außerdem habe ich immer meine Lawinen Notfall Ausrüstung dabei (LVS, Schaufel, Sonde, Airbag Rucksack).

Und trotzdem stattet mich diese neue Technologie mit dem Enthusiasmus aus, neue Motive zu suchen. Am Horizont wartet sicher ein Motiv, das ich noch nicht fotografiert habe, das ich mir aber zu eigen machen werde.