Übersetzung für "March off" in Deutsch

You warriors march off and forge new worlds.
Ihr Krieger zieht los und schmiedet neue Welten.
OpenSubtitles v2018

The construction of the villa has started middle of March 2008 (Off-Plan)
Der Bau der Villa hat Mitte März 2008 begonnen (Off-Plan)
ParaCrawl v7.1

The soldiers and the workers march off to the Taurida Palace.
Die Soldaten ziehen ebenso wie die Arbeiter zum Taurischen Palast.
ParaCrawl v7.1

We park, shoulder the backpacks and march off.
Wir parken, schultern die Rucksäcke und marschieren los.
ParaCrawl v7.1

From November to March the seas off Kalpitiya offer superb conditions for both water skiing...
Von November bis März sind die See vor Kalpitiya bieten hervorragende Bedingungen sowohl für...
CCAligned v1

I hope she will show the same courage when it comes to the Berlin Declaration, as this courage in March will pay off at the Summit in June.
Ich hoffe, sie hat denselben Mut für die Berliner Erklärung, denn der Mut im März wird sich für den Gipfel im Juni auszahlen.
Europarl v8

In March 1908, the off-peak shuttle service began to use the western platform at Strand and the through platform at Holborn, crossing between the two branch tunnels south of Holborn.
Ab März 1908 benutzte der Pendelzug während der Nebenverkehrszeit den westlichen Bahnsteig in Strand und den Durchgangsbahnsteig 5 in Holborn, dabei befuhr er die Überleitstelle vor der Station Holborn.
Wikipedia v1.0