Übersetzung für "Many kisses" in Deutsch

How many kisses did she get?
Wie viele Küsse hat sie bekommen?
OpenSubtitles v2018

Thank you for you support and I send you many kisses.
Ich bedanke mich sehr für eure Hilfe und ich sende euch viele Küsse.
ParaCrawl v7.1

Avoid the falling broken hearts and catch as many kisses as ...
Vermeiden Sie die Fallen gebrochenen Herzen und fangen so viele Küsse wie ...
CCAligned v1

Many lovely greetings and many kisses from your little Denalyn.
Viele liebe Grüße und ganz viele Bussis sendet Dir Deine kleine Denalyn.
ParaCrawl v7.1

Avoid the falling broken hearts and catch as many kisses as...
Vermeiden Sie die Fallen gebrochenen Herzen und fangen so viele Küsse wie...
ParaCrawl v7.1

Just come and visit, many kisses and big hug.
Einfach kommen und besuchen, Viele Küsse und große Umarmung.
ParaCrawl v7.1

Many many kisses, love you both!
Viele viele Küsse, liebe euch beide!
ParaCrawl v7.1

When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?
Wenn wir uns treffen, wenn wir uns begrüßen, wie viele Küsse geben wir uns?
TED2020 v1

How many kisses were there?
Wie viele Küsse gab es?
OpenSubtitles v2018

My sweeties, it's Sunday and I'm sending you many kisses from Berlin!
Meine Lieben, es ist Sonntag und ich sende euch viele Grüße aus der Hauptstadt!
ParaCrawl v7.1

Iranian-American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East -- like how many kisses to give when saying “Hi,” and what not to say on an American airplane.
Der iranisch-amerikanische Comedian Maz Jobrani nimmt die Gelegenheit beim TEDxSummit in Doha, Katar, wahr, um über ernsthafte Probleme im Nahen Osten zu sprechen, wie zum Beispiel, wie viele Küsse man sich bei der Begrüßung gibt und was man in einem amerikanischen Flugzeug nicht sagen sollte.
TED2013 v1.1

Alongside him, a female figure (Alexandra Pesold) encounters her environment with disarming unselfconsciousness – or has a concert hall door ever received so many kisses before?
Neben ihm begegnet eine weibliche Figur (Alexandra Pesold) mit entwaffnender Unbefangenheit ihrem Umfeld, oder hat eine Konzertsaaltür schon einmal so viele Küsse bekommen?
ParaCrawl v7.1

While this is hopefully the first of many kisses for you and your date, it is important to revel in the feelings of this moment.
Zwar ist dies hoffentlich der erste von vielen Küsse für Sie und Ihr Datum, ist es wichtig, in den Gefühlen von diesem Moment schwelgen.
ParaCrawl v7.1

Alika is a small Unicorn in a skin like cling to the finger, a wink, swinging upside down, and sending so many kisses!
Alika ist ein kleines Einhorn in leder mag, festhalten, finger, schlug die augenlider, schaukeln auf den kopf und schicken viele küsse!
ParaCrawl v7.1

You ask, my Lesbia, how many of your kisses are enough and more than enough for me.
Du fragst, wie viele deiner Küsse, Lesbia, mir genug und mehr als genug seien.
ParaCrawl v7.1

Iranian-American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East -- like how many kisses to give when saying "Hi," and what not to say on an American airplane.
Der iranisch-amerikanische Comedian Maz Jobrani nimmt die Gelegenheit beim TEDxSummit in Doha, Katar, wahr, um über ernsthafte Probleme im Nahen Osten zu sprechen, wie zum Beispiel, wie viele Küsse man sich bei der Begrüßung gibt und was man in einem amerikanischen Flugzeug nicht sagen sollte.
ParaCrawl v7.1

Try to sneak in as many kisses as possible before your mum comes around with her cleaning.
Sie müssen versuchen, so viele verstohlene Küsse wie möglich geben, bevor deine Mutter kommt zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

Gem is a small Unicorn in a skin like cling to the finger, a wink, swinging upside down, and sending so many kisses!
Gemma ist ein kleines Einhorn in leder mag, festhalten, finger, schlug die augenlider, schaukeln auf den kopf und schicken viele küsse!
ParaCrawl v7.1

Gigi is a small Unicorn in a skin like cling to the finger, a wink, swinging upside down, and sending so many kisses!
Gigi ist ein kleines Einhorn in leder mag, festhalten, finger, schlug die augenlider, schaukeln auf den kopf und schicken viele küsse!
ParaCrawl v7.1

Game Description: You have to help the young couple to make as many kisses, so that no one saw.
Spielbeschreibung: Du musst das junge Paar zu helfen, so viele Küsse machen, damit niemand sah.
ParaCrawl v7.1

There is many types of kisses from the full-on lingering, passionate kiss to the soft, gentle kiss.
Es gibt viele Arten von Küsse von der voll-auf anhalt, leidenschaftlichen Kuss auf die weiche, sanften Kuss.
ParaCrawl v7.1

The latter probably explains why the plant appears in the erotic context of one of the famous love poems of Catullus: He asks how many kisses he would like from his lover, and concludes that not even quam magnus numerus Libyssæ harenæ lasarpiciferis iacet Cyrenis as large as the number of Libyan sand-grains that lie in silphion-bearing Cyrene could satisfy his desire.
Das erklärt wahrscheinlich seinen Auftritt in einem erotischen Liebes­gedicht von Catullus. Darin fragt er, wieviele Küsse seiner Geliebten ihm ausreichen würden, und kam zum Schluß daß nicht einmal so viele quam magnus numerus Libyssæ harenæ lasarpiciferis iacet Cyrenis so viel wie die Anzahl des libyschen Sandes, der im silphion­tragenden Kyrene liegt seinen Durst stillen könnte.
ParaCrawl v7.1

Many kiss the hand they wish to cut off.
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
Tatoeba v2021-03-10

How many have you kissed?
Wie viele hast du schon geküsst?
OpenSubtitles v2018

Have you kissed many girls?
Hast du schon viele Mädchen geküsst?
OpenSubtitles v2018

That's too many S's for "kissing."
Das sind zu viele Sse fuer "küssen".
OpenSubtitles v2018

Have you kissed many guys?
Hast du schon viele Jungs geküsst?
OpenSubtitles v2018

It's amazing how many kiss or V103 stations there are.
Es ist erstaunlich, wie viele KISS- und V103-Sender es gibt.
OpenSubtitles v2018

His lips have kissed many a runway.
Seine Lippen haben schon so manches Rollfeld geküsst.
ParaCrawl v7.1

As we all know, there are many types of kiss.
Wie wir alle wissen gibt es viele Arten Kuss.
ParaCrawl v7.1

But how many Kiss tourbooks exist?
Aber wieviele Tourbücher hat es von Kiss gegeben?
ParaCrawl v7.1

How many lovers kissing games for free you will be able to give happiness unending kiss.
Wie viele Liebhaber küssen Spiele kostenlos können zum Glück unendlichen Kuss zu geben.
ParaCrawl v7.1

Many a soldier's kiss dwells on these bearded lips.)
Manch eines Kriegers Kuß haftet auf diesen bärtigen Lippen.)
ParaCrawl v7.1

One of many KISS songs we've been covering.
Einer von vielen KISS- Songs, den wir gecovert haben.
ParaCrawl v7.1