Übersetzung für "Kiss" in Deutsch

Have a good flight and kiss the soil when you land.
Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.
Europarl v8

Ah! thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Iokanaan.
Du wolltest mich deinen Mund nicht küssen lassen, Jochanaan.
Salome v1

Yes, I will kiss thy mouth, Iokanaan.
Ja, ich will ihn küssen, deinen Mund, Jochanaan.
Salome v1

Man injured in head tried to kiss my dad's hand.
Ein am Kopf verletzter Mann versucht die Hand meines Vaters zu küssen.
GlobalVoices v2018q4

My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Die letzten zwei Monate weigerte sich meine Frau, mich zu küssen.
TED2013 v1.1

Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons.
Sowie diese Frau versuchte meine Füsse zu küssen als wir ihre Söhne nahmen.
TED2020 v1

Suffer me to kiss thy mouth.
Laß mich ihn küssen, deinen Mund!
Salome v1

Suddenly, he jumped on me and tried to kiss me.
Plötzlich warf er sich auf mich und wollte mich küssen.
TED2020 v1