Übersetzung für "Manufacturing drawings" in Deutsch
We
compile
customer-specific
manufacturing
and
assembly
drawings
as
well
as
bills
of
material.
Wir
erstellen
kundenspezifisch
Fertigungs-
und
Baugruppenzeichnungen
sowie
Stücklisten.
ParaCrawl v7.1
Users
do
not
need
in-depth
3D
knowledge,
and
the
2D
derivations
and
manufacturing
drawings
are
created
automatically
as
part
of
the
documentation.
Anwender
benötigen
keine
tiefergehenden
3D-Kenntnisse
und
die
2D-Ableitungen
und
Fertigungszeichnungen
entstehen
automatisch
als
Teil
der
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Mountain
Loghome’s
role
was
to
prepare
manufacturing
drawings
and
produce
the
construction
elements.
Die
Rolle
von
Mountain
Log
Homes
war
es
Fertigungszeichnungen
vorzubereiten
und
die
Konstruktionselemente
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
closely
supervised
by
us
according
to
our
calculations,
construction
drawings
and
manufacturing
drawings.
Sie
erfolgt
unter
unserer
Aufsicht
nach
den
von
uns
erstellten
Berechnungen,
Konstruktions-
und
Fertigungszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
already
proved
its
worth
in
de-veloping
and
producing
manufacturing
drawings
of
all
the
components
for
the
Stauff
Connect
range.
Sie
hat
sich
bereits
bei
der
Entwicklung
und
Erstellung
der
Fertigungszeichnungen
aller
Komponenten
des
Stauff
Connect-Programms
bewährt.
ParaCrawl v7.1
They
needed
a
partner
with
mechanical
design
capabilities,
who
could
handle
customization
of
products
for
different
customers
and
markets,
redesign
products
for
manufacturing
and
deliver
drawings
for
both
prototyping
and
manufacture.
Sie
benötigten
einen
Partner
mit
technischen
Konstruktionsfähigkeiten,
der
in
der
Lage
war,
Produkte
verschiedener
Kunden
und
Märkte
den
jeweiligen
Anforderungen
anzupassen,
Produkte
für
die
Herstellung
neu
zu
konstruieren
und
Zeichnungen
für
Muster
sowie
Produktion
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Click
to
enlarge
The
automated
dimensioning
of
the
model
views
accelerates
the
creation
of
manufacturing
drawings
significantly
and
reduces
post-processing
in
case
of
changes
sustainably.
Die
automatisierte
Bemaßung
von
Modellansichten
beschleunigt
die
Erstellung
von
Fertigungszeichnungen
deutlich
und
reduziert
die
Aufwände
für
Nachbearbeitung
im
Fall
von
Änderungen
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
automated
dimensioning
of
the
model
views
accelerates
the
creation
of
manufacturing
drawings
significantly
and
reduces
post-processing
in
case
of
changes
sustainably.
Die
automatisierte
Bemaßung
von
Modellansichten
beschleunigt
die
Erstellung
von
Fertigungszeichnungen
deutlich
und
reduziert
die
Aufwände
für
Nachbearbeitung
im
Fall
von
Änderungen
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Lindner
creates
manufacturing
drawings,
material
samples
and
whole
prototypes
so
that
you
may
witness
and
actively
shape
the
design
of
your
product.
Wir
erstellen
für
Sie
Fertigungszeichnungen,
Materialmuster
sowie
ganze
Prototypen,
anhand
derer
Sie
die
Verwirklichung
Ihrer
Idee
mit
verfolgen
und
gestalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
Contractor
shall
not,
however,
be
obliged
to
supply
manufacturing
drawings
of
the
Plant
or
spare
parts.
Der
Lieferant
ist
jedoch
nicht
verpflichtet,
Zeichnungen
oder
Unterlagen
zu
übergeben,
die
die
Grundlage
für
die
Herstellung
der
Ausrüstung
oder
der
Ersatzteile
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
produce
detailed
manufacturing
drawings
automatically
from
the
3D
pressure
vessel
model
to
reduce
the
time
for
you
to
create
accurate
detailed
drawings.
Ebenfalls
können
Sie
detaillierte
Fertigungszeichnungen
automatisch
aus
dem
3D-Druckbehältermodell
erstellen,
um
den
für
die
Erstellung
präziser
Detailzeichnungen
erforderlichen
Zeitaufwand
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
All
the
information
required
for
the
document
management,
machining
or
assembly
and
installation
of
the
wires
is
provided
by
EPLAN
and
issued
in
the
form
of
order
and
parts
lists,
manufacturing,
and
assembly
drawings
or
as
machine
programs.
Alle
für
die
Materialdisposition,
die
mechanische
Bearbeitung
oder
die
Konfektionierung
beziehungsweise
Verlegung
der
Drähte
erforderlichen
Informationen
werden
von
EPLAN
bereitgestellt
und
in
Form
von
Bestell-
und
Stücklisten,
Fertigungs-
und
Montagezeichnungen
oder
als
Maschinenprogramme
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Stripping
lengths
and
wire
coatings
can
now
also
be
defined
in
the
design
phase,
and
professionally
depicted
in
the
manufacturing
drawings.
Abisolierlängen
und
Drahtbeschichtungen
können
nun
auch
im
Design
definiert
und
in
den
abgeleiteten
Fertigungszeichnungen
professionell
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
manual
manufacturing
steps
can
then
be
completely
automated
by
the
creation
of
e.g.
component
and
assembly
lists,
drilling
templates
and
also
manufacturing
and
assembly
drawings.
Auch
manuelle
Fertigungsschritte
können
durch
Erstellung
von
beispielsweise
Bauteil-
und
Montagelisten,
Bohrschablonen
sowie
Fertigungs-
und
Montagezeichnungen
dann
vollumfänglich
automatisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
documentation,
plans,
illustrations,
calculations,
drafts,
manufacturing
regulations,
samples,
drawings
etc.
(hereinafter
referred
to
collectively
as
"documentation"),
which
we
make
available
to
the
supplier
so
that
it
can
submit
a
quotation
or
carry
out
a
contract,
will
remain
our
property.
Alle
Unterlagen,
Pläne,
Abbildungen,
Berechnungen,
Entwürfe,
Herstellvorschriften,
Muster,
Zeichnungen
usw.
(nachfolgend
insgesamt
"Unterlagen"
genannt),
die
wir
dem
Lieferanten
zur
Angebotsabgabe
oder
Ausführung
eines
Vertrages
zur
Verfügung
stellen,
bleiben
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1