Übersetzung für "Manipulating" in Deutsch
I
love
manipulating
the
infrastructure
of
biology.
Ich
liebe
es,
die
Infrastruktur
der
Biologie
zu
manipulieren.
TED2020 v1
You've
been
manipulating
me
all
along.
Du
manipulierst
mich
die
ganze
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
to
contact
whoever's
manipulating
us.
Ich
muss
denjenigen
kontaktieren,
der
uns
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
The
hacker's
been
manipulating
A
system
he
did
not
design.
Der
Hacker
manipulierte
ein
System,
das
er
nicht
entwickelt
hat.
OpenSubtitles v2018
What
if
these
voices
that
you're
hearing
are
manipulating
you?
Und
wenn
diese
Stimmen
dich
nur
manipulieren?
OpenSubtitles v2018
Then
I
realized
they
might
be
manipulating
the
logs.
Ich
erkannte,
dass
sie
manipulieren.
OpenSubtitles v2018
You
Mikaelsons
come
around
asking
for
favors,
threatening,
manipulating.
Ihr
Mikaelsons
kommt
vorbei
und
fragt
nach
Gefallen,
bedroht
und
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
They're
manipulating
tumours.
Not
with
chemotherapy,
but
with
gene
therapy.
Sie
manipulieren
Tumore
nicht
mit
Chemotherapie,
sondern
mit
Gentherapie.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
manipulating
me,
I
wasn't
blind
to
it.
Er
hat
mich
nicht
manipuliert,
ich
war
dem
gegenüber
nicht
blind.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
they're
manipulating
you
with
our
baby,
Will.
Wir
wissen,
dass
sie
dich
mit
unserem
Baby
manipulieren,
Will.
OpenSubtitles v2018
He's
good
at
manipulating
to
get
what
he
wants.
Er
ist
gut
darin,
Leute
zu
manipulieren,
um
seinen
Willen
durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018