Übersetzung für "Mandatory signs" in Deutsch

It distinguishes between warning signs, alarm signs, mandatory signs, first-aid signs and information signs.
Sie unterscheidet zwischen Warnzeichen, Alarmzeichen, Gebotszeichen, Rettungs­und Hinweiszeichen.
EUbookshop v2

Take advantage of the installation of light-signalling equipment such as traffic lights and signals, vertical road traffic signs which include warning signs, signs regulating priority, prohibitory signs, mandatory signs and informative signs and road markings.
Die Vorteile der installation von Licht-Signalanlagen wie Ampeln und Signale, vertical road traffic signs, die zählen Warnschilder, Schilder Regelung Priorität, verbotszeichen, Gebotszeichen und informative Beschilderung und Fahrbahnmarkierungen.
ParaCrawl v7.1

However, for example, differences in the font type and/or font size of prohibition signs and mandatory signs for a speed limit also occur, which differences have a considerable influence on the recognition quality of the traffic sign recognition.
Jedoch treten beispielsweise auch Unterschiede in der Schriftart und/oder Schriftgröße von Verbots- und Gebotszeichen zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf, die erheblichen Einfluss auf die Erkennunggüte der Verkehrszeichenerkennung haben.
EuroPat v2

Nowadays people consider it almost mandatory to sign up for every different social media platform.
Heutzutage halten es die Leute für fast zwingend, sich anzumelden jede andere Social-Media-Plattform.
CCAligned v1

It also defines the terms 'prohibition sign', 'warning sign', 'mandatory sign', 'emergency escape or first-aid sign', 'information sign', 'signboard', 'supplementary signboard', 'safety colour', 'symbol or pictogram', 'illuminated sign', 'accoustic signal', 'verbal communication', and 'hand signal'.
Die Richtlinie definiert ferner die Begriffe: „Verbotszeichen", „Warnzeichen", „Gebotszeichen", „Erste-Hilfe- oder Rettungszeichen", „Schild", „Zusatzschild", „Sicherheitsfarbe", „Bildzeichen oder Piktogramm", „Leuchtzeichen", „Schallzeichen", „verbale Kommunikation", „Handzeichen".
EUbookshop v2

It’s not mandatory (you can sign in using a local account or an Active Directory account on a corporate domain instead), but using a Microsoft account is convenient for anyone who regularly switches between Windows devices.
Es ist nicht zwingend erforderlich (Sie können sich anmelden mit einem lokalen Konto oder einem Active Directory-Konto auf einer Domäne eines Unternehmens statt), aber mit einem Microsoft-Konto ist bequem für alle, die regelmäßig wechselt zwischen den Windows-Geräten.
ParaCrawl v7.1