Übersetzung für "Is signed" in Deutsch
Is
it
the
right
kind
of
message
to
send
out
two
days
before
the
European
Constitution
is
signed?
Ist
das
die
richtige
Botschaft
zwei
Tage
vor
der
Unterzeichnung
der
Europäischen
Verfassung?
Europarl v8
The
draft
resolution
that
we
co-signed
is
therefore
extremely
clear.
Der
vorliegende,
von
uns
mitunterzeichnete
Entschließungsantrag
ist
daher
überaus
klar
und
deutlich.
Europarl v8
The
letter
is
signed
by
my
colleague
Professor Trakatellis
and
me.
Das
Schreiben
ist
von
meinem
Kollegen,
Professor
Trakatellis,
und
mir
unterzeichnet.
Europarl v8
There
is
a
charter,
signed
by
the
European
railway
undertakings,
involving
quality
standards
for
passenger
transport
by
rail.
Die
Europäischen
Bahnen
haben
eine
Charta
mit
Qualitätsstandards
für
den
Schienenpersonenverkehr
unterzeichnet.
Europarl v8
The
key
%1
(%2)
is
already
signed.
Der
Schlüssel
%1
(%2)
ist
bereits
signiert.
KDE4 v2
This
Decision
shall
enter
into
force
from
the
date
on
which
the
revised
Agreement
is
signed.
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
der
Unterzeichnung
des
geänderten
Abkommens
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
He
is
currently
signed
to
WWE
working
as
a
road
agent.
Zurzeit
ist
Simon
als
Road
Agent
bei
der
WWE
aktiv.
Wikipedia v1.0
He
is
currently
signed
to
Aftermath
Entertainment
as
a
producer.
Porter
steht
aktuell
bei
Shady
Records
als
Produzent
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0
The
highway
runs
for
in
New
Mexico,
and
is
signed
as
a
north-south
route
through
the
state.
Der
komplette
Streckenabschnitt
in
New
Mexico
ist
zweispurig.
Wikipedia v1.0
He
is
currently
signed
by
WWE
wrestling
as
Diego.
Zurzeit
ist
er
bei
der
WWE
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0