Übersetzung für "Mandatory optional" in Deutsch
EF
impact
assessment
includes
two
mandatory
and
two
optional
steps.
Die
EF-Wirkungsabschätzung
umfasst
zwei
obligatorische
und
zwei
fakultative
Schritte.
TildeMODEL v2018
The
advantages
and
disadvantages
of
mandatory
versus
optional
charging
schemes
for
road
freight
transport
were
compared.
Die
Vor-
und
Nachteile
verbindlicher
und
fakultativer
Entgeltregelungen
für
den
Güterkraftverkehr
wurden
verglichen.
TildeMODEL v2018
For
convertible
instruments,
specifies
whether
conversion
is
mandatory
or
optional.
Bei
wandelbaren
Instrumenten
ist
anzugeben,
ob
die
Wandlung
obligatorisch
oder
fakultativ
ist.
DGT v2019
Mandatory
and
optional
driving
licence
data
shall
be
stored
in
the
dedicated
EU
Driving
Licence
application.
Obligatorische
und
fakultative
Führerscheinangaben
werden
auf
der
dazu
vorgesehenen
EU-Führerscheinanwendung
gespeichert.
DGT v2019
The
mandatory
and
optional
data
elements
shall
be
stored
in
the
following
DGs:
Die
obligatorischen
und
fakultativen
Datenelemente
werden
in
den
folgenden
DG
gespeichert:
DGT v2019
The
inventory
of
the
forest
soil
condition
will
distinguish
between
mandatory
and
optional
parameters.
Bei
der
Waldbodenzustandserhebung
wird
zwischen
vorgeschriebenen
und
fakultativen
Kriterien
unterschieden.
EUbookshop v2
ESA
executes
mandatory
and
optional
programmes.
Die
EWO
führt
Pflicht-
und
Wahlprogramme
durch.
EUbookshop v2
For
the
SPS,
there
are
mandatory
and
optional
operations.
Auch
für
den
SPS
gibt
es
zwingend
vorgeschriebene
und
optionale
Operationen.
CCAligned v1
The
event
message
is
in
the
form
of
a
JSON
object
with
some
mandatory
and
some
optional
keys.
Die
Eventnachricht
wird
als
JSON-Objekt
mit
Pflicht-
und
optionalen
Schlüsseln
formatiert.
ParaCrawl v7.1
Print
recipient
lists
contain
mandatory
and
optional
fields.
Print-Empfängerlisten
enthalten
notwendige
und
optionale
Felder.
ParaCrawl v7.1
There
are
mandatory
and
optional
test
cases.
Es
gibt
verpflichtende
und
optionale
Testfälle.
ParaCrawl v7.1
The
current
class
inherits
mandatory
and
optional
attributes
from
the
specified
parent
class.
Die
aktuelle
Klasse
erbt
verbindliche
und
optionale
Attribute
von
der
angegebenen
übergeordneten
Klasse.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
clear
whether
the
arbitration
is
mandatory
or
optional.
Sie
wollen
klar
sein,
ob
das
Schiedsverfahren
obligatorisch
oder
optional
ist.
ParaCrawl v7.1
The
package
includes
mandatory
and
optional
parts.
Das
Paket
umfasst
obligatorische
und
optionale
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
may
now
provide
further
political
input
beyond
the
mandatory
and
optional
referrals.
Der
Ausschuss
könne
nun
über
die
obligatorischen
und
fakultativen
Befassungen
hinaus
weiteren
politischen
Input
liefern.
TildeMODEL v2018
The
foliage
inventory
will
distinguish
between
mandatory
and
optional
parameters
(see
list
below)
Bei
der
Belaubungs-/Benadelungserhebung
wird
zwischen
obligatorischen
und
fakultativen
Parametern
unterschieden
(vgl.
nachstehende
Liste).
DGT v2019
The
inventory
of
the
forest
soil
solution
monitoring
distinguishes
between
mandatory
and
optional
parameters
(See
list
below).
Bei
der
Waldbodenlösungserhebung
wird
zwischen
obligatorischen
und
fakultativen
Analyseparametern
unterschieden
(vgl.
nachstehende
Liste).
DGT v2019
A
distinction
is
made
between
mandatory
and
optional
monitoring
activities
(parameters,
methods,
etc.).
Es
wird
zwischen
obligatorischen
und
fakultativen
Monitoringaktivitäten
(Parameter,
Verfahren
usw.)
unterschieden.
DGT v2019