Übersetzung für "Mandatory for" in Deutsch

In other words, exploitation was mandatory for EU Member States.
Anders gesagt, Ausbeutung war für EU-Mitgliedstaaten zwingend.
Europarl v8
We need mandatory targets for raw material efficiency.
Wir brauchen verbindliche Ziele bei der Rohstoffeffizienz.
Europarl v8
The introduction of mandatory safety systems for vehicles is something I particularly welcome.
Begrüßenswert ist insbesondere die Einführung der verpflichtenden Sicherheitssysteme für Fahrzeuge.
Europarl v8
What is more, I am opposed to mandatory nutritional labelling for wines and spirits.
Darüber hinaus bin ich gegen die obligatorische Nährwertkennzeichnung für Weine und Spirituosen.
Europarl v8
The collection of this data should be mandatory for all EU Member States.
Die Erhebung dieser Daten sollte für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich sein.
Europarl v8
We have a mandatory rail toll for every locomotive for every kilometre travelled.
Wir haben eine verpflichtende Schienenmaut für jede Lokomotive auf jedem Streckenkilometer.
Europarl v8
Other Member States have made regulation mandatory but only for home producers.
In anderen Mitgliedstaaten sind die Regelungen verbindlich, aber nur für inländische Hersteller.
Europarl v8
Intravenous corticosteroid1,4 (mandatory for CLL, recommended for FL)
Kortikosteroid intravenös1,4 (obligatorisch für CLL, empfohlen für FL)
ELRC_2682 v1
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Und er forderte die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ein.
TED2013 v1.1
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ist fünf Jahre.
TED2013 v1.1
The transmission is not mandatory for reference years 1994 to 2010.
Für die Bezugsjahre 1990 bis 2012 ist die Übermittlung fakultativ.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

is mandatory for mandatory not mandatory is not mandatory
this is mandatory as mandatory the mandatory mandatory for
to be mandatory are mandatory