Übersetzung für "Is not mandatory" in Deutsch
Identifying
the
station
is
not
mandatory,
but
highly
recommended.
Die
Angabe
der
Station
ist
nicht
vorgeschrieben,
wird
aber
dringend
empfohlen.
DGT v2019
But
as
you
know,
this
is
not
mandatory
under
the
directive.
Wie
sie
jedoch
wissen,
ist
dies
in
der
Richtlinie
nicht
zwingend
vorgeschrieben.
Europarl v8
The
transmission
is
not
mandatory
for
reference
years
1994
to
2010.
Für
die
Bezugsjahre
1990
bis
2012
ist
die
Übermittlung
fakultativ.
DGT v2019
Transmission
is
not
mandatory
for
reference
years
1990
to
2012.
Für
die
Bezugsjahre
1990
bis
2012
ist
die
Übermittlung
fakultativ.
DGT v2019
Transmission
is
not
mandatory
for
reference
years
1997
to
2011.
Für
die
Bezugsjahre
1997
bis
2011
ist
die
Übermittlung
fakultativ.
DGT v2019
The
fitting
of
ESC
is
not
mandatory.
Der
Einbau
eines
ESC
ist
nicht
verpflichtend.
TildeMODEL v2018
It
is
not
mandatory,
but
may
be
used
on
a
voluntary
basis.
Das
Verfahren
ist
nicht
verbindlich,
sondern
kann
auf
Freiwilligkeitsbasis
angewandt
werden.
DGT v2019
Collection
of
data
for
freshwater
species
is
not
mandatory.
Die
Erhebung
von
Daten
über
Süßwasserarten
ist
nicht
obligatorisch.
DGT v2019
The
fitting
of
end
coupling
at
the
end
of
units
is
not
mandatory.
Das
Vorhandensein
einer
Endkupplung
am
Ende
von
Einheiten
ist
nicht
obligatorisch.
DGT v2019
Additional
equipment
for
side
and
rearwards
vision
is
not
mandatory.
Zusätzliche
Ausrüstungen
für
die
seitliche
Sicht
oder
die
rückwärtige
Sicht
sind
nicht
erforderlich.
DGT v2019
Collection
of
data
for
fresh
water
species
is
not
mandatory.
Die
Erhebung
von
Daten
über
Süßwasserarten
ist
nicht
obligatorisch.
DGT v2019
The
use
of
equipment
is
not
mandatory
during
roadside
inspections.
Die
Verwendung
von
Prüfgerät
bei
technischen
Unterwegskontrollen
ist
nicht
verbindlich
vorgeschrieben.
DGT v2019
It
is
not
mandatory
for
CRSs
to
display
this
information.
Diese
Informationen
brauchen
beim
CRS
nicht
zwingend
angegeben
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Advance
notification
of
outpatient
treatment
is
not
mandatory.
Bei
ambulanten
Behandlungen
ist
eine
vorherige
Benachrichtigung
nicht
obligatorisch.
Europarl v8