Übersetzung für "Management competencies" in Deutsch
Management
competencies
are
coveyed
by
a
contact
studies
course
for
women
at
the
KIT.
Führungskompetenzen
vermittelt
ein
Kontaktstudium
für
Frauen
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
acquire
new
technical
and
management
competencies?
Wollen
Sie
Ihre
Management-
und
technischen
Kompetenzen
weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
university
courses
combine
up
to
date
expertise
with
modern
(management)
competencies
and
methods.
Die
angebotenen
Universitätslehrgänge
verbinden
somit
fachwissenschaftliche
Aktualität
mit
zeitgemäßen
(Management-)Kompetenzen
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
identify
trends
concerning
management
competencies?
Können
Sie
Trends
hinsichtlich
der
Führungskompetenzen
erkennen?
ParaCrawl v7.1
In
the
Logistics
Management
course,
you
will
get
to
know
all
relevant
areas
of
the
logistics
industry
and
will
also
receive
important
management
competencies:
Im
Studiengang
Logistikmanagement
lernen
Sie
alle
relevanten
Bereiche
der
Logistikbranche
kennen
und
erhalten
zudem
wichtige
Managementkompetenzen:
ParaCrawl v7.1
Our
own
Master's
program
in
Management
combines
management
competencies
with
knowledge
from
two
out
of
eight
specializations
from
which
to
choose.
Unser
eigener
Masterstudiengang
Management
verbindet
Managementkompetenzen
mit
dem
Wissen
aus
zwei
von
insgesamt
acht
wählbaren
Interessensschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
With
Jürgen
Peschel
the
company
continues
to
expand
its
management
team’s
competencies
in
the
field
of
telecommunication
services.
Mit
Jürgen
Peschel
bauen
wir
unser
Führungsteam
weiter
gezielt
um
Kompetenzen
im
Bereich
Telecommunication
Services
aus.
ParaCrawl v7.1
Management
competencies
are
stipulated
by:
the
Statutes,
the
Statutes
of
the
Board
of
Directors,
Organisational
Order,
and
Work
Order.
Die
Führungskompetenzen
werden
geregelt:
durch
Satzung,
Statut
des
Vorstands,
Organisationsordnung,
Arbeitsordnung.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
this
degree
programme
with
a
Bachelor's
degree
is
the
acquisition
of
thorough
management
competencies
with
emphasis
on
the
requirements
of
the
social
economy.
Herzstück
des
Bachelorstudiums
ist
der
Erwerb
fundierter
betriebswirtschaftlicher
Kompetenzen
mit
Bezug
auf
die
Erfordernisse
der
Sozialwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Now,
with
the
acquisition
of
Axxerion,
the
Group
is
increasing
its
property
management
competencies
and
footprint
globally.
Mit
der
Übernahme
von
Axxerion
erweitert
die
Gruppe
ihre
Kompetenzen
und
weltweite
Präsenz
im
Immobilienmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
outstanding
achievements
in
research
and
teaching,
a
successful
academic
career
also
depends
on
other
factors
such
as
management
competencies
or
strategic
career
planning.
Eine
erfolgreiche
wissenschaftliche
Laufbahn
basiert
neben
hervorragenden
Leistungen
in
Forschung
und
Lehre
auch
auf
weiteren
Faktoren
wie
Managementkompetenzen
oder
strategische
Karriereplanung.
ParaCrawl v7.1
The
environment
that
touches
upon
culture
and
art,
however,
or
the
institutional
contexts
that
arise
as
a
result
of
cultural
and
artistic
activities,
do
indeed
require
qualified
management
competencies
to
support
and
enable
them.
Das
auf
sie
bezogene
Umfeld
beziehungsweise
die
von
ihnen
geschaffenen
institutionellen
Kontexte
bedürfen
aber
sehr
wohl
qualifizierter
Management-Kompetenzen
im
Sinne
von
Unterstützung
und
Ermöglichung.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
expertise,
leadership
positions
increasingly
require
business
knowledge
as
well
as
management
and
communication
competencies
in
order
to
communicate
and
implement
responsible
decisions.
Neben
Fachwissen
werden
in
Führungspositionen
zunehmend
betriebswirtschaftliches
Wissen
sowie
Management-
und
Kommunikationskompetenzen
verlangt,
um
verantwortungsvolle
Entscheidungen
treffen,
kommunizieren
und
umsetzen
zu
können.
CCAligned v1
BA
Management
is
aimed
to
develop
core
management
and
business
competencies
together
with
specialist
knowledge
of
business
analytics
and
decision
making;
Ziel
von
BA
Management
ist
es,
Kernkompetenzen
im
Management
und
in
der
Wirtschaft
zu
entwickeln,
zusammen
mit
Fachwissen
in
den
Bereichen
Business
Analytics
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Supervisory
manager
Gyula
Pulay
also
gave
a
presentation
at
the
Cluj-Napoca
conference
on
the
topic
of
training
ethical
managers
in
public
finance,
noting
that
integrity
and
commitment
towards
serving
the
public
good
are
key
requirements
for
public
institution
managers,
while
they
also
have
to
have
the
necessary
leadership
and
management
competencies
in
order
to
manage
the
institutions
successfully.
Auf
der
Konferenz
in
Kolozsvár
hielt
auch
Gyula
Pulay,
der
Leiter
der
Aufsicht,
einen
Vortrag
zum
Thema
ethische
Schulung
von
Führungskräften
im
öffentlichen
Finanzwesen,
in
dem
er
es
als
eine
grundlegende
Anforderung
an
Leiter
von
öffentlichen
Finanzinstitutionen
ansah,
dass
sie
ehrlich
sind
und
sich
dem
Dienst
am
Gemeinwohl
verpflichtet
sehen,
aber
auch
gleichzeitig
über
die
zur
effizienten
Leitung
einer
Institution
notwendigen
Führungskompetenzen
bzw.
Fähigkeiten
als
Führungskraft
verfügen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
multiple
workshops
with
all
management
levels,
the
competencies
which
would
be
of
future
strategic
significance
were
identified:
Im
Laufe
mehrerer
Workshops
mit
allen
Managementebenen
wurden
jene
Kernkompetenzen
identifiziert,
welche
für
das
Unternehmen
zukünftig
von
strategischer
Bedeutung
sein
würden:
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
manager's
self-assessment,
superiors,
colleagues,
employees,
customers
and
others
provide
feedback
on
the
leadership
and
management
competencies
of
an
individual.
Neben
der
Selbsteinschätzung
der
Führungskraft
geben
beispielsweise
Vorgesetzte,
Kollegen,
Mitarbeiter
und
Kunden
ihr
Feedback
zu
den
Führungs-
und
Managementkompetenzen
einer
Person.
ParaCrawl v7.1