Übersetzung für "Competency management" in Deutsch
From
now
on
we
continue
our
work
as
the
competency
center
"Identity
Management"
of
the
NIFIS.
Wir
setzen
ab
sofort
als
Expertenforum
"Identity
Management"
der
NIFIS
unsere
Arbeit
unverändert
fort.
ParaCrawl v7.1
Where
the
operating
language
used
by
the
infrastructure
manager
differs
from
that
habitually
used
by
the
railway
undertaking’s
personnel,
such
linguistic
and
communications
training
must
form
a
critical
part
of
the
railway
undertaking’s
overall
competency
management
system.
Wenn
sich
die
Betriebssprache
des
Infrastrukturbetreibers
von
der
gewöhnlich
vom
Eisenbahnverkehrsunternehmen
verwendeten
Betriebssprache
unterscheidet,
muss
die
entsprechende
sprachliche
und
kommunikationsbezogene
Schulung
einen
wesentlichen
Bestandteil
des
gesamten
Kompetenzmanagementsystems
des
Eisenbahnverkehrsunternehmens
ausmachen.
DGT v2019
Where
the
‘operating’
language
used
by
the
Infrastructure
Manager
differs
from
that
habitually
used
by
the
Railway
Undertaking’s
personnel,
such
linguistic
and
communications
training
must
form
a
critical
part
of
the
Railway
Undertaking’s
overall
competency
management
system.
Wenn
sich
die
Betriebssprache
des
Infrastrukturbetreibers
von
der
des
Eisenbahnverkehrsunternehmens
unterscheidet,
muss
die
entsprechende
sprachliche
und
kommunikationsbezogene
Schulung
einen
wesentlichen
Bestandteil
des
gesamten
Kompetenzmanagementsystems
des
Eisenbahnverkehrsunternehmens
darstellen.
DGT v2019
Competency
management
was
born,
strongly
supported
in
the
first
instance
by
international
and
other
consultancies.
Das
Kompetenzmanagement
war
geboren,
das
in
seinen
Anfängen
insbesondere
von
internationalen
und
anderen
Beratungsunternehmen
unterstützt
wurde.
EUbookshop v2
Competency
management:
His
interest
focuses
on
the
analysis
and
assessment
of
individual
competencies
and
their
link
to
organizations’
core
competencies.
Kompetenzmanagement:
Sein
Interesse
richtet
sich
auf
die
Analyse
und
Bewertung
von
individuellen
Kompetenzen
und
deren
Verknüpfung
mit
Kernkompetenzen
des
Unternehmens.
WikiMatrix v1
Usually
the
most
frequent
cause
of
reorganization
measures
by
far
is
the
impending
illiquidity
of
the
company,
as
well
as
lack
of
problem
solving
competency
in
the
management.
Üblicherweise
sind
die
mit
Abstand
häufigsten
Auslöser
für
Restrukturierungsmaßnahmen
die
drohende
Illiquidität
des
Unternehmens
sowie
mangelnde
Problemlösungskompetenz
im
Management.
ParaCrawl v7.1
The
expert
author
for
efficient
training
established,
inter
alia,
to
2009
the
customer
Deutsche
Telekom
E-Learning,
Bildungscontrolling
and
competency
management.
Der
Experte
und
Autor
fÃ1?4r
effiziente
Weiterbildung
etablierte
unter
anderem
bis
2009
im
Kundenservice
der
Deutschen
Telekom
E-Learning,
Bildungscontrolling
und
Kompetenzmanagement.
ParaCrawl v7.1
Our
competency
management
system
supports
line
management
in
its
efforts
to
empower
staff
for
their
varied
activities,
and
to
be
aware
of
competency
status
at
all
times.
Mit
einem
Kompetenzmanagementsystem
unterstützen
wir
die
Linie
in
ihrem
Bestreben,
die
Mitarbeitenden
für
ihre
vielfältigen
Tätigkeiten
zu
befähigen
und
den
Stand
der
Kompetenzen
jederzeit
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
Take
part
in
our
workshops
and
upgrade
your
skills
in
fields
such
as
teaching
competency,
project
management
and
time
management.
Mit
unserem
Workshopangebot
können
Sie
Ihre
Kompetenzen,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Hochschuldidaktik,
Projektmanagement
und
Zeitmanagement,
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Take
part
in
our
workshops
and
upgrade
your
skills
in
fields
such
as
leadership,
teaching
competency
and
time
management.
Mit
unserem
Workshopangebot
können
Sie
Ihre
Kompetenzen,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Führung,
Hochschuldidaktik
und
Zeitmanagement,
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
SaaS-based
application
offers
a
well-balanced
array
of
functions
from
the
efficient
control
of
recruiting
through
interactive
training
courses,
integrated
performance
and
competency
management
to
personalized
pay
and
career
development.
Die
SaaS-basierte
Software-Suite
bietet
einen
ausgewogenen
Funktionsumfang
von
der
effizienten
Steuerung
Ihres
Recruitings
über
interaktive
Weiterbildungsmassnahmen,
integriertes
Leistungs-
und
Kompetenzmanagement
bis
hin
zu
personalisierter
Karriereentwicklung
und
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
Besides
specific
technology
for
our
surveys
and
Charter
Survey
Networks,
hkp///
offers
state-of-the
art
IT
solutions
that
support
HR
management
tasks
and
processes
such
as
job
evaluation,
compensation
management,
performance
and
competency
management
etc.
Neben
der
spezifischen
Technologie,
mit
der
Vergütungsstudien
durchgeführt
und
Vergütungsnetzwerke
betreut
werden,
verfügen
hkp///
Experten
über
IT-Lösungen,
die
die
typischen
HR-Aufgaben
und
-Prozesse
wie
z.B.
Funktionsbewertung,
Gehaltsmanagement,
Leistungs-
und
Kompetenzmanagement
unterstützen.
CCAligned v1
When
it
comes
to
competency
management,
both
in
relation
to
the
implementation
of
new
products
and
the
development
of
innovative
business
models,
it
is
absolutely
true
that
decision
makers
in
companies
must
develop
an
understanding
of
the
disruptive
changes
that
digital
transformation
brings
with
it.
Für
das
Kompetenzmanagement
gilt
ebenso
wie
für
die
Umsetzung
neuer
Produkte
oder
die
Entwicklung
innovativer
Geschäftsmodelle:
Die
Entscheider
in
den
Unternehmen
müssen
ein
Verständnis
für
die
disruptiven
Veränderungen
entfalten,
die
der
digitale
Wandel
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
competence
management
system
that
includes
at
least:
Es
besteht
ein
System
für
das
Kompetenzmanagement,
das
mindestens
Folgendes
beinhaltet:
DGT v2019
The
organisation
must
set
up
a
competence
management
system
providing
for:
Die
Organisation
muss
ein
Kompetenzmanagementsystem
einrichten,
das
Folgendes
vorsieht:
DGT v2019
In
addition,
the
work
regulations
manage
competencies,
roles
and
responsibilities.
In
der
Betreiberordnung
werden
zudem
Kompetenzen,
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
geregelt.
WikiMatrix v1