Übersetzung für "Manage oneself" in Deutsch
How
does
one
manage
to
motivate
oneself
for
such
torments
during
the
race?
Wie
schafft
man
es,
sich
für
solche
Qualen
während
des
Rennens
zu
motivieren?
ParaCrawl v7.1
If
it's
beyond
one's
ability
to
be
of
assistance,
one
must
at
least
manage
oneself
well.
Wenn
man
nicht
die
Fähigkeit
hat,
jemandem
Hilfe
zu
leisten,
muss
man
wenigstens
mit
sich
selbst
fertig
werden.
ParaCrawl v7.1
At
issue
here
is
not
the
legal
status
of
a
subject,
but
structural
conditions
of
normalizing
societies:
one
must
be
capable
of
managing
oneself,
recognizing
oneself
as
subject
to
a
sexuality,
and
learn
to
have
a
body
that
remains
healthy
through
attentiveness
(nutrition,
hygiene,
living)
and
can
become
sick
through
inattentiveness.
Nicht
der
Rechtsstatus
eines
Subjekts
ist
hier
Thema,
sondern
strukturelle
Bedingungen
von
Normalisierungsgesellschaften:
Man
muss
in
der
Lage
sein,
sich
selbst
zu
führen,
sich
als
Subjekt
einer
Sexualität
zu
erkennen
und
zu
lernen,
einen
Körper
zu
haben,
der
durch
Achtsamkeit
(durch
Ernährung,
Hygiene,
Wohnen)
gesund
bleiben
oder
durch
Unachtsamkeit
krank
werden
kann.
ParaCrawl v7.1