Übersetzung für "Making a reality" in Deutsch
All
of
us
bear
the
responsibility
for
making
this
a
reality.
Es
ist
unsere
Aufgabe,
den
Frieden
Realität
werden
zu
lassen.
Europarl v8
We
will
now
get
working
on
making
it
a
reality.
Wir
werden
jetzt
daran
arbeiten,
diese
zweite
Option
zu
realisieren.
Europarl v8
Start
making
participatory
democracy
a
reality
now
Es
ist
an
der
Zeit,
die
partizipative
Demokratie
Realität
werden
zu
lassen!
TildeMODEL v2018
Today
we're
taking
a
crucial
step
towards
making
that
a
reality.
Heute
machen
wir
einen
wichtigen
Schritt,
damit
das
Wirklichkeit
werden
kann.
TildeMODEL v2018
What
is
currently
lacking
for
making
this
a
reality?
Woran
fehlt
es
derzeit,
um
dies
Wirklichkeit
werden
zu
lassen?
TildeMODEL v2018
I
had
to
be
the
guy
that
,
making
cloning
a
reality
.
Ich
wollte
derjenige
sein,
der
Lebewesen
wirklich
klont.
OpenSubtitles v2018
The
Gypsy
Research
Centre
set
about
making
it
a
reality.
Das
Zentrum
für
Sinti-
und
Romaforschung
bemühte
sich,
diese
Idee
umzusetzen.
EUbookshop v2
But
making
lifelong
learning
a
reality
has
farreaching
implications.
Die
Verwirklichung
des
lebenslangen
Lernens
hat
jedoch
weitreichende
Auswirkungen.
EUbookshop v2
Hear
how
LHP
Engineering
Solutions
is
making
autonomous
vehicles
a
reality.
Erfahren
Sie,
wie
LHP
Engineering
Solutions
autonome
Fahrzeuge
Wirklichkeit
werden
lässt.
CCAligned v1
We
need
leaders
who
want
to
play
a
part
in
making
these
aims
a
reality.
Dazu
brauchen
wir
Führungskräfte,
die
Anteil
daran
haben
möchten,
dies
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
will
advise
you
on
making
your
request
a
reality.
Unser
Team
berät
Sie
bei
der
Verwirklichung
Ihres
Anliegens.
CCAligned v1
Sector-specific
software
and
systems
are
central
elements
for
making
these
visions
a
reality.
Bereichsspezifische
Software
und
Systeme
sind
zentrale
Elemente,
um
diese
Visionen
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
contributing
to
making
agility
a
reality
in
mechanical
engineering,
as
well
as
in
other
sectors.
Tatsächlich
tragen
wir
dazu
bei,
die
Agilität
auch
im
Maschinenbau
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1