Übersetzung für "Make it a reality" in Deutsch
And
we
have
the
talent
to
make
it
a
reality.
Und
wir
haben
die
Talente,
um
es
zu
verwirklichen.
TED2020 v1
I
want
to
make
it
a
reality
for
you.
Ich
will
sie
für
dich
Realität
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
because
you
won't
believe
it,
you
won't
do
what
is
necessary
to
make
it
a
reality.
Und
darum
macht
ihr
nicht
das
Notwendige,
damit
sie
Realität
wird.
OpenSubtitles v2018
People
need
to
make
it
a
reality.
Die
Menschen
müssen
es
Realität
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
it
a
reality
by
learning
to
code.
Lern
Programmieren
und
lass
sie
Realität
werden.
ParaCrawl v7.1
If
something
doesn't
exist,
the
Dutch
will
make
it
a
reality.
Wenn
es
etwas
nicht
gibt,
die
Holländer
werden
es
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Release
your
faith,
and
make
it
a
spiritual
reality.
Laß
deinen
Glauben
los
und
mache
ihn
zu
einer
geistigen
Realität.
ParaCrawl v7.1
Life
is
a
dream,
make
it
a
reality.
Das
Leben
ist
ein
Traum,
Realität.
ParaCrawl v7.1
Masters
of
their
craft
will
try
to
make
it
a
reality.
Meister
ihres
Faches
werden
versuchen,
es
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
I
lacked
the
strength
and
confidence
to
make
it
a
reality.
Es
zu
verwirklichen,
gebrach
es
mir
bis
dahin
an
Kraft
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
igus®
polymer
plain
bearings
make
it
a
reality.
Mit
igus®-Polymer-Gleitlagern
ist
es
Realität.
ParaCrawl v7.1
Well
we
want
to,
anyway
—
help
us
make
it
a
reality!
Wollen
wir
jedenfalls
–
helft
uns,
es
in
die
Tat
umzusetzen!
ParaCrawl v7.1
Already
here
on
earth
can
you
be
close
to
heaven
and
make
it
a
reality.
Schon
hier
auf
Erden
kann
man
dem
Himmel
nahe
sein
und
ihn
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Merely
believing
in
something
does
not
make
it
into
a
reality.
Bloß
an
etwas
zu
glauben,
läßt
es
nicht
Wirklichkeit
werden.
ParaCrawl v7.1
God
will
honor
her
dream
and
make
it
a
reality.
Gott
respektiert
ihren
Traum
und
lässt
ihn
Wirklichkeit
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
own
style
and
make
it
a
reality
in
this
game.
Wählen
Sie
Ihren
eigenen
Stil
und
machen
es
zur
Realität
in
diesem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
We
must
now
do
all
we
can
to
make
it
a
reality.
Wir
müssen
jetzt
alles
tun,
was
wir
können,
um
dies
zu
verwirklichen.
Europarl v8
The
time
has
now
come
to
focus
on
economic
union,
and
to
make
it
a
tangible
reality.
Nun
ist
der
Zeitpunkt
gekommen,
sich
auf
die
Wirtschaftsunion
zu
konzentrieren
und
sie
konkret
umzusetzen.
Europarl v8
The
European
Council
set
out
key
measures
required
to
make
it
a
reality.
Der
Europäische
Rat
legte
zentrale
Maßnahmen
fest,
die
zur
Erreichung
dieses
Ziels
ergriffen
werden
müssen.
Europarl v8
That
is
my
dream,
and
I
will
continue
to
fight
to
make
it
a
reality.
Das
ist
mein
Traum
und
ich
werde
weiterkämpfen,
um
ihn
Realität
werden
zu
lassen.
News-Commentary v14
We
will
make
it
a
reality
through
dialogue
and
deep
reflection
about
Europe's
common
values.
Wir
werden
eine
solche
Gemeinschaft
durch
Dialog
und
eingehende
Reflexion
gemeinsamer
europäischer
Werte
Realität
werden
lassen.
News-Commentary v14