Übersetzung für "Makes little sense" in Deutsch
It
makes
little
sense
to
me.
Das
ergibt
für
mich
nicht
sehr
viel
Sinn.
Europarl v8
That
then
is
also
why
it
makes
little
sense
to
table
a
legislative
proposal.
Daher
hat
ja
auch
die
Vorlage
eines
Gesetzesvorschlages
wenig
Sinn.
Europarl v8
But
this
set-up
makes
little
sense
in
the
face
of
the
economic
logic
of
European
integration.
Diese
Struktur
ergibt
allerdings
angesichts
der
wirtschaftlichen
Logik
der
europäischen
Integration
keinen
Sinn.
News-Commentary v14
Today,
that
argument
makes
little
sense.
Heute
ergibt
dieses
Argument
wenig
Sinn.
News-Commentary v14
The
Commission
believes
this
makes
little
sense.
Die
Kommission
hält
dies
nicht
für
sehr
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
this
additional
complexity
this
variant
makes
little
sense
in
practice.
Aufgrund
dieses
Zusatzaufwands
macht
diese
Variante
in
der
Praxis
wenig
Sinn.
EuroPat v2
Operating
a
signalling
link
set
with
signalling
links
having
different
properties
thus
makes
little
sense.
Damit
macht
ein
Betreiben
eines
Zeichengabestreckenbündels
mit
Zeichengabestrecken
unterschiedlicher
Eigenschaften
wenig
Sinn.
EuroPat v2
A
life
without
you
Makes
little
sense.
Ein
Leben
ohne
euch
macht
wenig
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it
makes
little
sense
to
individualize
the
title
for
a
site.
Manchmal
macht
es
Sinn,
den
title-tag
einer
Seite
individuell
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
But
having
them
as
an
end
in
itself
makes
little
commercial
sense.
Als
alleiniger
Selbstzweck
ergeben
sie
wirtschaftlich
wenig
Sinn.
ParaCrawl v7.1
From
an
SEO-technical
point
of
view
everything
else
makes
little
sense.
Alles
andere
macht
aus
SEO-technischer
Sicht
wenig
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Against
the
backdrop
of
dwindling
international
cooperation,
idealism
makes
little
sense.
Idealismus
macht
vor
dem
Hintergrund
der
schwindenden
internationalen
Zusammenarbeit
wenig
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
it
makes
little
sense
to
attribute
the
amount
to
the
Purchase
Price.
Zugegebenerweise
macht
es
wenig
Sinn,
die
Menge
in
den
EK
zuschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
then
makes
little
sense
to
invest
in
many
server
locations.
Es
macht
dann
wenig
Sinn,
in
viele
Serverstandorte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Little
makes
sense
to
him
anymore
in
a
world
made
up
of
zeros.
Kaum
etwas
erscheint
ihm
sinnvoll
in
einer
Welt
aus
Nullen.
ParaCrawl v7.1
It
makes
little
sense
to
identify
a
hacker
in
China.
Es
ergibt
ja
wenig
Sinn,
einen
Angreifer
in
China
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
To
want
to
present
life
in
Bangladesh
in
pictures
makes
little
sense.
Das
Leben
in
Bangladesch
in
Bildern
darstellen
zu
wollen,
macht
wenig
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Translating
the
expression
as
"demonic
incarnation"
makes
little
sense.
Den
Ausdruck
mit
"dämonische
Inkarnationen"
zu
übersetzen,
macht
wenig
Sinn.
ParaCrawl v7.1