Übersetzung für "Make up work" in Deutsch
Spontaneously
flammable
by-products
which
make
the
work-up
difficult
and
contaminate
the
products
are
often
formed.
Oft
entstehen
selbstentzündliche
Nebenprodukte,
die
die
Aufarbeitung
erschweren
und
die
Produkte
kontaminieren.
EuroPat v2
Professional
make-up
pens
such
as
the
white
contour
pencil
are
suitable
for
fine
visagistic
and
extraordinary
make-up
work.
Professionelle
Make-up
Stifte
wie
der
weiße
Konturenstift
eignen
sich
für
feine
visagistische
und
außergewöhnliche
maskenbildnerische
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
was
covered
with
beige
shoe
polish
because
regular
make-up
would
not
work.
Sie
ist
daher
mit
beiger
Schuhcreme
abgedeckt
worden,
weil
normales
Make-up
dazu
nicht
ausreichte.
ParaCrawl v7.1
Two
monumental
movements
make
up
a
memorial
work
which,
however,
also
has
optimistic
moments.
Zwei
monumentale
Sätze
werden
hier
zu
einem
Trauerwerk
verbunden,
das
allerdings
auch
optimistische
Momente
kennt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
were
covered
with
beige
shoe
polish
because
regular
make-up
would
not
work.
Sie
sind
daher
mit
beiger
Schuhcreme
abgedeckt
worden,
weil
normales
Make-up
dazu
nicht
ausreichte.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Member
States
should
be
enabled
to
maintain
the
rate
applicable
to
goods
after
making
up
work
which
they
carried
out
under
a
contract
to
make
up
work
on
1
January
1993;
Es
ist
den
Mitgliedstaaten
zu
ermöglichen,
den
Steuersatz
beizubehalten,
der
auf
den
Gegenstand
nach
Durchführung
der
Arbeiten
anwendbar
ist
und
den
sie
am
1.
Januar
1993
für
aufgrund
eines
Werkvertrags
hergestellte
bewegliche
Gegenstände
erhoben
haben.
JRC-Acquis v3.0
These
by-products
make
the
work-up
and
purification
of
the
reaction
product
more
difficult,
particularly
when,
for
example,
alkylcyclohexanols
are
to
be
used
as
fragrances
or
for
the
preparation
of
fragrances.
Diese
Nebenprodukte
erschweren
die
Aufarbeitung
und
Reinigung
des
Reaktionsproduktes
insbesondere
dann,
wenn
z.B.
Alkylcyclohexanole
als
Duftstoffe
bzw.
zur
Herstellung
von
Duftstoffen
verwendet
werden
sollen.
EuroPat v2
Although
it
is
possible
to
improve
the
selectivity
of
the
carbonylation
reaction
by
means
of
additives
to
the
reaction
mixture
(JP
54
112
818),
this
can
make
the
work-up
of
the
reaction
products
more
difficult.
Zwar
bestehen
Möglichkeiten,
die
Selektivität
der
Carbonylierungsreaktion
durch
Zusätze
zur
Reaktionsmischung
zu
verbessern
(JP
54
112
818),
jedoch
kann
dadurch
die
Aufarbeitung
der
Reaktorausträge
erschwert
werden.
EuroPat v2