Übersetzung für "Make life better" in Deutsch
And
the
jingle
of
coins
in
my
pockets
Make
my
life
even
better!
Und
das
Klirren
der
Münzen
in
meinen
Taschen
finde
ich
besonders
schön.
OpenSubtitles v2018
I
owe
it
to
my
sons
to
make
a
better
life
for
them.
Ich
schulde
meinen
Söhnen
ein
besseres
Leben.
OpenSubtitles v2018
Who
can
make
life
better
for
you,
eh?
Was
macht
das
Leben
noch
erträglich?
OpenSubtitles v2018
My
core
command
is
to
make
life
better...
Meine
Hauptaufgabe
lautet,
das
Leben
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
just
trying
to
make
your
life
better.
Ich
will
nur
Ihr
Leben
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
trying
to
make
a
better
life
for
my
wife.
Ich
wollte
ein
besseres
Leben
für
meine
Frau.
OpenSubtitles v2018
Anything
to
make
your
life
better,
baby.
Alles,
was
dein
Leben
besser
macht,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Working
without
thanks
to
make
your
life
better.
Sie
arbeiten
ohne
einen
Dank,
um
Ihr
Leben
schöner
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You...
did
it
to
make
his
life
better.
Du
...
hast
es
getan,
um
sein
Leben
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Who
wouldn't
want
to
make
their
life
better?
Wer
will
denn
kein
besseres
Leben?
OpenSubtitles v2018
Just
trying
to
make
a
better
life
for
herself.
Versucht
nur,
ein
besseres
Leben
für
sich
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
could
make
life
better
for
yourself.
Du
könntest
dein
Leben
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
Built
by
people
who
got
up
every
morning,
worked
hard
trying
to
make
a
better
life.
Von
Leuten
gebaut,
die
mit
harter
Arbeit
ein
besseres
Leben
schaffen
wollten.
OpenSubtitles v2018
He
invents
things
that
make
everyone's
life
better.
Er
erfindet
Dinge,
die
das
Leben
von
uns
allen
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
trying
to
make
a
better
life
for
us.
Ich
habe
versucht,
unser
Leben
schön
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
a
better
life
for
myself.
Ich
möchte
mir
mein
Leben
etwas
verschönern.
OpenSubtitles v2018
The
EU
tries
to
make
life
better
in
all
sorts
of
ways.
Die
EU
versucht,
das
Leben
in
vielerlei
Hinsicht
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Her
core
command
is
to
make
life
better
for
mankind.
Ihr
Hauptbefehl
ist
es,
das
Leben
für
die
Menschheit
besser
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
make
your
life
better?
Wie
kann
ich
Ihr
Leben
schöner
machen?
OpenSubtitles v2018