Übersetzung für "Make things better" in Deutsch
It
will
not
make
things
any
better
if
the
parliamentary
elections
turn
out
to
be
a
farce.
Die
Lage
wird
nicht
besser,
wenn
sich
die
Parlamentswahlen
als
Farce
herausstellen.
Europarl v8
Maybe
we
can
make
you
understand
things
better
upstairs.
Vielleicht
verstehen
Sie
uns
oben
besser.
OpenSubtitles v2018
You
wanted
to
make
things
better
for
us,
better
for
all
of
us.
Du
wolltest
das
beste
für
uns,
für
alle
besser.
OpenSubtitles v2018
If
everyone
runs,
who
will
make
things
better?
Wenn
alle
weglaufen,
wer
wird
dann
etwas
besser
machen?
OpenSubtitles v2018
But
I
have
an
announcement
that
might
make
things
a
little
better.
Aber
ich
habe
eine
Ankündigung,
die
vielleicht
alles
besser
macht.
OpenSubtitles v2018
This
soup
is
going
to
make
things
all
better.
Diese
Suppe
wird
alles
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
plans
to
make
things
better
for
everyone.
Ich
hab
Pläne,
die
Dinge
für
alle
besser
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Whatever's
in
that
file,
it
isn't
gonna
make
things
better.
Was
immer
in
dieser
Akte
steht,
macht
nichts
besser.
OpenSubtitles v2018
We
thought
we
could
make
things
better.
Wir
dachten,
dann
wird
alles
besser.
OpenSubtitles v2018
Would
it
make
things
better?
Würde
es
die
Dinge
besser
machen?
OpenSubtitles v2018
Someone
who'll
make
things
better.
Jemanden,
der
dafür
sorgt,
dass
es
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
Starving
yourself
won't
make
things
any
better
for
her,
my
love.
Zu
hungern
macht
die
Dinge
nicht
besser
für
sie,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
came
here
to
make
things
better
with
my
sister,
not
worse.
Meine
Beziehung
zu
ihr
soll
besser,
nicht
schlechter
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
and
make
things
better
with
Evelyn.
Ich
werde
versuchen,
mich
mit
Evelyn
zu
versöhnen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
things
better,
Jer.
Ich
will
die
Dinge
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
We
tried
to
make
things
better,
but...
Wir
haben
versucht,
Dinge
besser
zu
machen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Are
you
trying
to
make
things
better
or
worse?
Wollen
Sie
die
Dinge
verbessern
oder
verschlechtern?
OpenSubtitles v2018
Just
a
guy
trying
to
make
things
better.
Nur
ein
Typ,
der
versucht,
Dinge
besser
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
trying
to
make
things
better
for
me
and
the
baby.
Alberto
wollte
ein
besseres
Leben
für
mich
und
das
Baby.
OpenSubtitles v2018