Übersetzung für "Makes me feel better" in Deutsch

I guess that makes me feel better.
Ich schätze, ich fühle mich dadurch besser.
OpenSubtitles v2018
Okay, that makes me feel a lot better.
Okay, das lässt mich viel besser fühlen.
OpenSubtitles v2018
Do you know what makes me feel better?
Weisst du wonach es mir besser geht?
OpenSubtitles v2018
That actually makes me feel a little better.
Da fühle ich mich doch gleich besser.
OpenSubtitles v2018
Boy, makes me feel better about my life.
Junge, da fühle ich mich mit meinem Leben direkt besser.
OpenSubtitles v2018
But it makes me feel a little better.
Aber dadurch geht es mir etwas besser.
OpenSubtitles v2018
Can't say that makes me feel any better.
Ich kann nicht sagen, dass ich mich dadurch besser fühle.
OpenSubtitles v2018
I understand that calling me makes you feel better.
Ich verstehe, dass es dir besser geht, wenn du mich anrufst.
OpenSubtitles v2018
I'm nervous, and she makes me feel better.
Ich bin nervös und sie beruhigt mich.
OpenSubtitles v2018
That makes me feel a lot better.
Da fühle ich mich gleich viel besser.
OpenSubtitles v2018
It just makes me feel better, okay?
Ich fühle mich dann einfach besser, ok?
OpenSubtitles v2018
None of this makes me feel better about anything.
Nichts von alldem lässt mich besser fühlen.
OpenSubtitles v2018
Washing my hair's a simple thing, But it makes me feel better.
Es beruhigt mich, mir die Haare zu waschen.
OpenSubtitles v2018
You know what makes me feel better though, if I'm being honest?
Weißt du was mich besser fühlen lässt, wenn ich ehrlich bin?
OpenSubtitles v2018
It's the only thing that makes me feel better about myself.
Es ist das Einzige, das mich mich besser fühlen lässt.
OpenSubtitles v2018
That makes me feel so much better.
Da fühle ich mich doch gleich viel besser.
OpenSubtitles v2018
It makes me feel a little better, actually.
Irgendwie fühle ich mich etwas besser.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

make you feel make it better make them feel make me feel better
i am feeling better you are feeling better make feel better better and better
makes me feel better feels better