Übersetzung für "Make it memorable" in Deutsch
And
I
just
wanted
to
make
it
memorable.
Ich
wollte,
dass
es
unvergesslich
wird.
OpenSubtitles v2018
Associate
your
brand
with
smells
and
tastes
to
make
it
more
memorable.
Verbinde
deine
Marke
mit
Geruch
und
Geschmack,
um
sie
einprägsam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
make
it
memorable
your
holiday
in
sri
lanka.
Unsere
Mission
ist
es
unvergesslich
machen
Ihren
Urlaub
in
Sri
Lanka.
CCAligned v1
All
we
were
trying
to
do
is
to
help
make
it
a
memorable
evening
for
some
gallant
young
men
from
Rockfish.
Wir
wollten
nur
einen
unvergesslichen
Abend
ausrichten
für
ein
paar
galante
Soldaten
aus
Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Make
it
a
memorable
trip
to
Hamburg
with
an
Avis
hire
car.
Mit
einem
Mietwagen
von
Avis
wird
Ihre
Reise
nach
Hamburg
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
memorable
trip
to
Santiago
de
Compostela
and
Galicia
with
an
Avis
hire
car.
Mit
einem
Mietwagen
von
Avis
wird
Ihre
Reise
nach
Santiago
de
Compostela
und
Galizien
garantiert
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
widgets
through
Wix
to
make
it
more
memorable
and
unique.
Du
kannst
auch
Widgets
über
Wix
hinzufügen,
um
es
unvergesslicher
und
einzigartiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
slogan
has
a
certain
originality
and
conciseness
which
make
it
easily
memorable.
Zudem
weise
dieser
Slogan
eine
gewisse
Originalität
und
Prägnanz
auf,
die
ihn
leicht
merkfähig
machten.
ParaCrawl v7.1
Make
it
memorable:
your
church
is
unique
and
the
visitor
must
feel
it
Machen
Sie
es
unvergesslich:
Ihre
Kirche
ist
einzigartig
und
der
Besucher
muss
sie
spüren.
CCAligned v1
Enjoy
the
wonderful
makeup
Miley
Saurus
and
make
it
the
most
memorable
evening.
Genießen
Sie
die
wunderbare
Make-up
Miley
Saurus
und
machen
es
die
meisten
unvergesslichen
Abend.
ParaCrawl v7.1
Since
the
annual
plan
was
created
for
the
boss,
Lindy
wanted
to
make
it
beautiful
and
memorable.
Da
der
Jahresplan
für
den
Chef
erstellt
wurde,
wollte
Lindy
es
schön
und
unvergesslich
machen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
propose
to
my
girlfriend
and
make
it
the
most
memorable
visit
for
her.
Ich
wollte
meiner
Freundin
einen
Heiratsantrag
machen
und
es
zu
dem
meisten
unvergesslichen
Besuch
machen.
ParaCrawl v7.1
I
remember,
because
I
went
through
great
pains
to
make
it
memorable
for
you.
Ich
erinnere
mich,
denn
ich
habe
große
Schmerzen
durchgemacht,
um
es
für
dich
in
Erinnerung
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Our
front
desk
is
at
your
disposal
24/24
to
facilitate
your
stay
in
the
French
capital
and
make
it
as
memorable
as
possible.
Unsere
Rezeption
steht
Ihnen
zur
Verfügung
24/24,
um
Ihren
Aufenthalt
in
der
Hauptstadt
Französisch
zu
erleichtern
und
machen
es
so
angenehm
wie
möglich.
CCAligned v1
We
organize
the
event
for
the
most
important
day
of
your
life
to
make
it
even
more
memorable!
Wir
übernehmen
die
Veranstaltung
für
den
wichtigsten
Tag
Ihres
Lebens,
um
ihn
noch
unvergesslicher
zu
machen!
CCAligned v1
Whether
you
want
1
room
for
1
night
or
the
whole
house
for
a
month
we
will
endeavour
to
make
it
a
memorable
experience.
Egal,
ob
Sie
ein
Zimmer
für
1
Nacht
oder
das
ganze
Haus
für
einen
Monat
sind
wir
bestrebt,
machen
es
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
greenery
at
Gajner
Palace,
lawns
and
the
chirping
of
birds
and
peacocks
make
it
a
truly
memorable
destination.
Das
Grün
am
Gajner
Palace,
Rasenflächen
und
das
Zwitschern
der
Vögel
und
Pfaue
machen
es
zu
einem
unvergesslichen
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
Do
you
prepare
for
the
most
important
day
in
your
life
and
you
want
to
make
it
memorable?
Sie
sind
bei
der
Vorbereitung
für
den
wichtigsten
Tag
in
Ihrem
Leben
und
wollen
es
unvergesslich
machen?
ParaCrawl v7.1
The
wedding
will
be
a
true
extension
of
your
and
your
groom’s
personal
styles
–
and
that
is
what
will
make
it
special
and
memorable.
Die
Hochzeit
wird
eine
echte
Erweiterung
Ihres
und
Ihre
sein
Bräutigam
persönliche
Stile
's
-
und
das
ist,
was
wird
es
speziell
und
unvergesslich.
ParaCrawl v7.1
The
story
around
the
events
would
intensify
the
experience
and
make
it
even
more
memorable
and
fun!
Die
Story
rund
um
die
Ereignisse
soll
dieses
Erlebnis
weiter
intensivieren
und
das
Ganze
noch
unvergesslicher
und
unterhaltsamer
machen!
ParaCrawl v7.1
Holy
Week
is
naturally
a
more
solemn
celebration
but
the
beauty
of
the
processions
and
the
intensity
of
the
mood
make
it
a
memorable
experience.
Die
Heilige
Woche
ist
natürlich
eine
ernstere
Feier,
aber
die
wunderschönen
Umzüge
und
die
intensive
Stimmung
machen
es
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
spend
a
wonderful
night
with
your
family
or
friends
while
you
celebrate
the
New
Years
Eve
and
welcome
the
next
year,
our
Budapest
River
Cruise
is
a
perfect
place
to
make
it
memorable.
Wenn
Sie
eine
wundervolle
Nacht
mit
Ihrer
Familie
oder
Freunden
verbringen
möchten,
während
Sie
den
Silvester
feiern
und
das
nächste
Jahr
willkommen
heißen,
ist
unsere
Budapest
River
Cruise
der
perfekte
Ort,
um
es
unvergesslich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1