Übersetzung für "Make it known" in Deutsch
The
instructions
from
the
Bureau
say
that
you
will
make
it
known
at
the
vote.
Die
Vorschriften
besagen,
daß
Sie
das
bei
der
Abstimmung
bekanntgeben
müssen.
Europarl v8
If
your
unsanctioned
investigation
into
Cardinal
continues,
I'll
make
it
known.
Wenn
Ihre
nicht
genehmigte
Ermittlung
gegen
Cardinal
weitergeht,
mache
ich
es
bekannt.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
make
it
known
that
all
of
you
are
responsible.
Ich
werde
Sie
alle
dafür
verantwortlich
machen.
OpenSubtitles v2018
I
demand
that
you
make
it
known
immediately
without
her,
it's
true,
I
am
entirely
unexceptional.
Veröffentlichen
Sie
das
unverzüglich,
denn
ohne
sie
bin
ich
absolut
durchschnittlich.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
make
it
known
that
my
order
has
been
incorrectly
processed?
Wie
gebe
ich
an,
dass
meine
Bestellung
nicht
richtig
bearbeitet
wird?
CCAligned v1
Share
the
event
to
make
it
known
to
your
friends….
Teilen
Sie
die
Veranstaltung
es
an
deine
Freunde
bekannt
zu
machen….
CCAligned v1
Look
at
the
homepage
and
make
it
known.
Schaut
euch
die
Internetseite
an
und
macht
sie
bekannt.
CCAligned v1
Dare
to
make
it
known!
Wage
es,
es
bekannt
zu
geben!
ParaCrawl v7.1
The
simplicity
of
the
casino
game
is
what
can
make
it
incredibly
well-known.
Die
Einfachheit
des
Casino-Spiel
ist,
was
schafft
es
sehr
gut
gefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
join
in
this
protest
and
make
it
known
to
the
public,
on
behalf
of
the
German-speaking
Members.
Ich
möchte
diesen
Protest
verstärken
und
öffentlich
machen,
auch
im
Namen
der
deutschsprachigen
Abgeordneten.
Europarl v8
Tomorrow,
at
the
masque
I
shall
make
it
known
to
the
world.
Morgen,
beim
Maskenball,...
..werde
ich
es
der
Welt
bekannt
geben.
OpenSubtitles v2018
Make
it
known
that
under
surveillance
are
carried
to,
say,
Newark.
Lasst
bekannt
werden,
dass
sie
unter
Bewachung
weggebracht
werden.
Sagen
wir
mal,
nach
Newark.
OpenSubtitles v2018
I
wish
to
join
in
this
protest
and
make
it
known
to
the
public,
on
be
half
of
the
German-speaking
Members.
Ich
möchte
diesen
Protest
verstärken
und
öffentlich
machen,
auch
im
Namen
der
deutschsprachigen
Abgeordneten.
EUbookshop v2
To
create
and
export
films
is
to
claim
identity
and
make
it
known
to
other
nations.
Filmemachen
und
exportieren
heißt,
eine
eigene
Identität
beanspruchenund
sie
anderen
Völkern
zu
vermitteln.
EUbookshop v2