Übersetzung für "While making" in Deutsch
In
January
2005,
Conté
survived
a
suspected
assassination
attempt
while
making
a
rare
public
appearance
in
the
capital
Conakry.
Im
Januar
2005
überlebte
Conté
ein
Attentat
während
eines
seiner
raren
öffentlichen
Auftritte.
Wikipedia v1.0
She
looked
bored
while
we
were
making
love.
Sie
schien
sich
zu
langweilen,
während
wir
uns
liebten.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
proposed
to
the
mayor
while
I
was
making
partitions.
Also
schlug
ich
das
dem
Bürgermeister
vor,
während
ich
Abteilungen
baute.
TED2020 v1
Mind
if
I
sit
down
while
you're
making
up
your
mind?
Darf
ich
mich
setzen,
während
Sie
nachdenken?
OpenSubtitles v2018
The
reform
will
accomplish
this
while
making
life
easier
and
less
costly
for
businesses.
Die
Reform
wird
zudem
die
Geschäftstätigkeit
der
Unternehmen
einfacher
und
kostengünstiger
machen.
TildeMODEL v2018
I
discovered
it
while
I
was
making
some
TNT.
Ich
entdeckte
sie,
während
ich
etwas
TNT
herstellte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
don't
need
distractions
while
you're
making
that
money
back
for
me.
Du
kannst
keine
Ablenkung
gebrauchen,
während
du
mein
Geld
für
mich
beschaffst.
OpenSubtitles v2018
We
met
while
making
fun
of
the
mailman's
calves.
Wir
lernten
uns
kennen,
als
wir
den
Postboten
verspotteten.
OpenSubtitles v2018
I'll
open
a
bar
with
hookers
and
party
while
making
loads
of
money!
Ich
eröffne
ein
Bordell,
gebe
Partys
und
mache
dabei
einen
Haufen
Geld.
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
pass
gas
while
we
were
making
love?
Hast
du
gerade
einen
fahren
lassen,
während
wir
Sex
hatten?
OpenSubtitles v2018
And
where
was
your
friendship
while
Hood
was
making
his
plans?
Und
wo
war
deine
Freundschaft,
als
Hood
seine
Pläne
gemacht
hat?
OpenSubtitles v2018
Just
don't
do
it
while
we're
making
love.
Plane
nur
nicht,
während
wir
miteinander
schlafen.
OpenSubtitles v2018
While
I
was
making
that
decision,
you
were
off
sleeping
with
my
best
friend.
Während
ich
diese
Entscheidung
traf,
hast
du
mit
meiner
besten
Freundin
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
nice
if
you
made
love
to
Tina
while
I'm
making
love
to
you.
Es
wär
schön,
wenn
du
Tina
liebst,
während
ich
dich
liebe.
OpenSubtitles v2018