Übersetzung für "Make any changes" in Deutsch
Do
not
make
any
changes
to
the
system
(Only
of
use
to
developers)
Keine
Änderungen
am
System
vornehmen
(Nur
für
Entwickler
nützlich)
Ubuntu v14.10
It's
now
too
late
to
make
any
changes.
Es
ist
jetzt
zu
spät,
um
noch
Änderungen
vorzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
A
codification
must
not
make
any
changes
to
the
content.
Eine
Kodifizierung
darf
keinesfalls
zu
inhaltlichen
Änderungen
führen.
TildeMODEL v2018
Make
any
changes
that
are
required
for
the
effectiveness
of
national
policies.
Veränderungen
vorzunehmen,
die
für
eine
wirkungsvolle
nationale
Politik
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
Therefore,
we
cannot
now
make
any
changes
to
our
practices
for
the
year
2000.
Heute
können
wir
nun
für
das
Jahr
2000
nicht
mehr
das
geringste
ändern.
Europarl v8
I
can't
make
any
more
changes
until
my
brother
comes.
Ich
verändere
nicht
noch
mehr,
bis
mein
Bruder
kommt.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
that
only
General
Chiang
can
make
any
changes.
Der
sagte
mir,
dass
nur
General
Chiang
etwas
ändern
könne.
OpenSubtitles v2018
Is
it
too
late
to
make
any
changes?
Ist
es
zu
spät,
um
noch
etwas
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
if
I
need
to
make
any
changes.
Lasst
es
mich
wissen,
wenn
ich
irgendwelche
Änderungen
machen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Isabelarte
reserves
the
right
to
make
any
changes
on
this.
Isabelarte
behält
sich
das
Recht
vor,
Änderungen
an
diesem
vorzunehmen.
CCAligned v1
We
ask
not
for
one
to
have
to
try
to
make
any
of
these
changes.
Wir
bitten
darum,
dass
niemand
versuchen
muss,
eine
dieser
Änderungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
make
any
changes
as
individual
colors
or
cuts?
Möchten
Sie
Änderungen
wie
individuelle
Farben
oder
Schnitte
vornehmen
lassen?
ParaCrawl v7.1
These
fares
are
non-refundable
and
you
cannot
make
any
changes
to
your
reservation.
Sie
sind
weder
erstattungsfähig
noch
können
Sie
nächträgliche
Änderungen
an
Ihrer
Reservierung
vornehmen.
CCAligned v1
The
teachers
will
monitor
your
skills
and
make
any
necessary
changes.
Die
Lehrer
beobachten
Ihre
Fortschritte
und
werden
erforderliche
Änderungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
too
late,
and
they
cannot
make
any
further
changes
ever.
Jetzt
ist
es
zu
spät
und
sie
können
daran
nie
mehr
etwas
ändern.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
attempt
to
make
any
changes
or
modifications
to
"WS-2
for
Windows".
Versuchen
Sie
nicht,
Änderungen
an
"WS-2
for
Windows"
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Make
any
applicable
changes
to
your
profile.
Nehmen
Sie
alle
geltenden
Änderungen
an
Ihrem
Profil.
ParaCrawl v7.1