Übersetzung für "Make and break" in Deutsch

If we're right, he'll make his break and you'll never see him again.
Stimmt das, wird er abhauen, und Sie sehen ihn nie wieder.
OpenSubtitles v2018

They get to make you, and then break you.
Sie machen dich und dann zerstören sie dich.
OpenSubtitles v2018

I didn't know which one of the fucking legs this thing is in... but half of me was tempted to grab them all and make a break for it.
Ich war schon versucht, mir sämtliche Beine zu schnappen und abzuhauen.
OpenSubtitles v2018

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
Und drittens, wir müssen chemische Bindungen formen und zerbrechen können.
QED v2.0a

Then make a break and again work five minutes.
Dann machen Sie die Pause und wieder arbeiten Sie fünf Minuten.
ParaCrawl v7.1

It can be make-up and break-out according to the actual need.
Je nach Bedarf kann es sich um Make-up und Break-out handeln.
ParaCrawl v7.1

We also make anti-break and pull design , and make it beautifully.
Wir auch machen Antibruch und ziehen Entwurf und machen ihn schön.
CCAligned v1

Install this colorful animated screensaver and make a break from your problems!
Installieren Sie diese bunte animierte Bildschirmschoner und machen eine Pause von Ihren Problemen!
ParaCrawl v7.1

At some point, some bandits will undoubtedly try to escape and make a break for freedom.
Einige Räuber werden sicher versuchen, zu fliehen und Verstärkung zu holen.
ParaCrawl v7.1

I wouldn't advise any of you to get restless and make a break for it.
Ich rate Ihnen nicht, unruhig zu werden und nach dem Ding hier zu greifen.
OpenSubtitles v2018

So just make a break and enjoy a delicious snack at the beautifully laid table.
Also einfach mal Pause machen und einen leckeren Imbiss am schön gedeckten Tisch genießen.
ParaCrawl v7.1

So, they have the potential to both make and break your business.
Damit, sie haben das Potenzial, sowohl Ihr Unternehmen zu machen und brechen.
ParaCrawl v7.1

They make commitments lightly and break them easily as soon as they experience inconvenience.
Sie gehen Verpflichtungen nur oberflächlich ein und brechen sie leicht, sobald sie einige Unbequemlichkeiten erfahren.
ParaCrawl v7.1

Contactors have a higher switching capacity, are double break and require only make and break contact.
Schütze haben eine höhere Schaltleistung, sind doppelt unterbrechend und bedingt nur Öffner und Schließer.
ParaCrawl v7.1