Übersetzung für "Make a contact" in Deutsch
For
example,
the
switch
14
can
also
be
a
make
contact
type.
Beispielsweise
kann
der
Schalter
14
auch
als
Schließer
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
If
we
make
a
contact
or
not.
Ob
wir
Kontakt
herstellen
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
To
make
a
reservation
must
contact
us
via:
Um
eine
Reservierung
vorzunehmen
müssen
uns
über
das
Kontaktformular
bevor
kontaktieren:
CCAligned v1
And
to
make
a
reservation,
just
contact
the
reception
staff.
Um
eine
Reservierung
vorzunehmen,
kontaktieren
Sie
einfach
die
Rezeption.
CCAligned v1
To
make
a
booking
or
contact
us
please
fill
in
the
form
below
Um
eine
Buchung
zu
tätigen,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus,
CCAligned v1
If
you
want
to
get
further
information
or
make
a
reservation,
please
contact
us!
Wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen
oder
eine
Reservierung
machen
möchten,
CCAligned v1
Make
a
contact
for
opening
hours
and
booking.
Machen
Sie
einen
Ansprechpartner
für
Öffnungszeiten
und
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
The
switch
79
is
configured
as
a
make
contact.
Der
Schalter
79
ist
als
Schließer
ausgeführt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
switch
is
a
make
contact.
In
diesem
Fall
stellt
der
Schalter
einen
Schließer
dar.
EuroPat v2
This
ensures
that
it
is
possible
to
make
a
reliable
contact
connection
with
the
multi-layer
component.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
eine
zuverlässige
Kontaktierung
des
Vielschichtbauelements
erfolgen
kann.
EuroPat v2
For
example,
the
actuator
assembly
can
actuate
a
make
contact
assembly
and
a
break
contact
assembly.
Dabei
kann
zum
Beispiel
die
Aktorbaugruppe
eine
Schließer-Kontaktbaugruppe
und
eine
Öffner-Kontaktbaugruppe
betätigen.
EuroPat v2
The
detection
element
7
can
be
designed
as
a
switch,
in
particular
a
make
contact.
Das
Detektierelement
7
kann
als
Schalter,
insbesondere
als
Schließer,
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
uniform
drives
make
a
closed
contact
line
for
energy
and
data
transmission
possible.
Die
einheitlichen
Antriebe
machen
geschlossene
Schleifleitung
für
Energie-
und
Datenübertragung
möglich.
EuroPat v2
Rather,
the
electronic
switch
is
driven
by
altering
the
voltage
level
of
a
make
contact.
Vielmehr
wird
der
elektronische
Schalter
durch
Verschieben
des
Spannungsniveaus
eines
Arbeitskontaktes
angesteuert.
EuroPat v2
Check
this
link
to
make
a
reservation
or
contact
us
directly.
Zum
Reservieren
hier
klicken
oder
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1