Übersetzung für "Make contact with" in Deutsch
Will
the
Council
make
contact
with
the
Indonesian
authorities?
Wird
der
Rat
Kontakt
mit
den
indonesischen
Behörden
aufnehmen?
Europarl v8
Luzy
wants
to
make
contact
with
Linn
and
tries
to
do
so
by
leading
a
spiritual
séance.
Luzy
will
mit
Linn
Kontakt
aufnehmen
und
führt
eine
Geisterbeschwörung
durch.
Wikipedia v1.0
It
is
important
that
both
tips
make
direct
contact
with
the
skin.
Es
ist
wichtig,
dass
beide
Spitzen
direkten
Kontakt
zur
Haut
haben.
ELRC_2682 v1
It
is
strictly
forbidden
for
experts
to
make
contact
with
applicants.
Den
Experten
ist
strengstens
untersagt,
Kontakt
zu
den
Antragstellern
aufzunehmen.
DGT v2019
This
is
Heinrich
von
Moersch,
sent
to
make
contact
with
us.
Heinrich
von
Moersch,
der
Kontakt
mit
uns
aufnehmen
sollte.
OpenSubtitles v2018
She
was
just
about
to
make
contact
with
him
when
your
boys
picked
her
up.
Sie
wollte
mit
ihm
Kontakt
aufnehmen,
als
Sie
sie
geschnappt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
elected
to
violate
orders
and
make
contact
with
planet
inhabitants
here.
Ich
missachte
die
Befehle
und
nehme
Kontakt
zu
den
Planetenbewohnern
auf.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
unable
to
make
contact
with
the
planetoid.
Wir
konnten
keinen
Kontakt
zu
dem
Planetoiden
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
make
contact
with
the
planetary
officials.
Ich
nehme
Kontakt
zu
den
Funktionären
des
Planeten
auf.
OpenSubtitles v2018
You
will
make
contact
with
the
Englander
and
pick
up
the
plans.
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
dem
Engländer
auf
und
die
Pläne
in
Empfang.
OpenSubtitles v2018
But
very
shortly,
joseph
paradine
will
make
contact
with
the
enemy.
Doch
Joseph
Paradine
wird
schon
bald
Kontakt
mit
dem
Feind
bekommen.
OpenSubtitles v2018