Übersetzung für "Contact making" in Deutsch

CARL: Everybody has their own way of making contact.
Carl: jeder hat seine eigene Art und Weise der Kontaktaufnahme.
OpenSubtitles v2018

You're not supposed to be making contact in public.
Sie sollten in der Öffentlichkeit keinen Kontakt aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

It was like he was making contact with one of those Skitter harnesses.
Es war, als wenn er mit einer dieser Skitter-Steuerungen Kontakt aufnehmen würde.
OpenSubtitles v2018

These machines have avoided making contact with one another for good reason.
Diese Maschinen haben aus gutem Grund den Kontakt miteinander vermieden.
OpenSubtitles v2018

If I sedate him, we could lose any chance of making contact with the aliens.
Wenn ich ihn betäube, haben wir keinen Kontakt zu den Fremden.
OpenSubtitles v2018

They were to break communications after making contact with the Resistance.
Sie melden sich erst, wenn sie mit dem Widerstand in Kontakt stehen.
OpenSubtitles v2018

I tried making contact with him on the comm link, but there was no response.
Ich habe versucht Kontakt aufzunehmen, aber ich erhielt keine Antwort.
OpenSubtitles v2018

They're taking their time about making contact.
Sie lassen sich Zeit, Kontakt aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

It was decided then we would do surveillance before making contact.
Damals entschieden wir, vor der Kontaktaufnahme zu beobachten.
OpenSubtitles v2018