Übersetzung für "Major test" in Deutsch
It
will
be
a
major
test
and
a
challenge
for
Hungary.
Dies
wird
eine
große
Prüfung
und
Herausforderung
für
Ungarn
sein.
Europarl v8
This
is
a
major
test
case
for
European
democracy.
Dieser
Aspekt
stellt
einen
wichtigen
Prüfstein
für
die
europäische
Demokratie
dar.
TildeMODEL v2018
The
EU-wide
employment
objectives
set
out
in
Lisbon
are,
in
particular,
about
to
be
subjected
to
a
major
test.
So
stehen
gerade
auch
die
gemeinschaftsweiten
Beschäftigungsziele
von
Lissabon
vor
einer
großen
Bewährungsprobe.
TildeMODEL v2018
The
major
design
test
categories
include:
Zu
den
wichtigsten
Bauartprüfungen
zählen
diejenigen
an:
EUbookshop v2
A
man
directly
connected
with
a
major
underground
atomic
test.
Ein
Mann,
der
mit
einem
großen
unterirdischen
Atomtest
beschäftigt
ist.
QED v2.0a
The
second
major
XIL
cross
test
event
took
place
at
National
Instruments
in
October
2017.
Die
zweite
große
XIL-Cross-Test-Veranstaltung
fand
im
Oktober
2017
bei
National
Instruments
statt.
ParaCrawl v7.1
A
major
test
facility
for
subsea
pumping
systems
was
completed.
Sulzer
Pumps
eröffnete
zudem
eine
große
Testanlage
für
Unterwasserpumpen.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
and
Dimetis
present
major
wireless
network
test
results
at
the
NAB
Show.
Auf
der
NAB
Show
stellen
T-Systems
und
Dimetis
wichtige
Testergebnisse
für
Rundfunknetze
vor.
ParaCrawl v7.1
Nearly
two
decades
after
the
Chemical
Weapons
Convention
entered
into
force,
the
treaty
is
facing
a
major
test.
Fast
zwei
Jahrzehnte
nach
Inkrafttreten
der
Chemiewaffenkonvention
steht
der
Vertrag
vor
einer
wichtigen
Bewährungsprobe.
News-Commentary v14
The
crisis
was
the
first
major
test
for
the
League
of
Nations
but
the
League
failed
it.
Die
Krise
war
der
erste
große
Test
für
den
Völkerbund,
der
jedoch
versagte.
WikiMatrix v1
The
major
test
of
the
first
week
of
the
race
will
perhaps
be
fought
on
the
road
to
San
Rafael.
Der
gröÃ
te
Prüfstein
der
ersten
Rennwoche
wartet
vielleicht
auf
dem
Weg
nach
San
Rafael.
ParaCrawl v7.1
The
MANTA
search
was
the
first
major
test
challenge
for
our
newly
redeveloped
and
extended
equipment.
Die
MANTA
Suchen
waren
die
erste
große
Bewährungsprobe
für
unsere
neu
umgebaute
und
erweiterte
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
presidential
elections
planned
for
the
coming
year
will
be
a
major
test
for
the
new
Civil
Order
Police.
Die
im
kommenden
Jahr
geplante
Präsidentschaftswahl
wird
für
die
neue
Bereitschaftspolizei
eine
große
Bewährungsprobe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
system
was
the
first
major
test
for
our
collaboration
because
of
the
very
limited
time
we
had.
Die
Einführung
war
aufgrund
der
kurzen
verfügbaren
Zeit
der
erste
Prüfstein
für
die
Qualität
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1